Przegląd nowości

Edgar i Rajmund albo Reżyser w rozterce – „Łucja z Lammermooru“ z MET

Szczegóły

Opublikowano: środa, 01, czerwiec 2022 21:35

Ponieważ nie potrafił się do końca zdecydować czy oglądamy gotowy film (na samym początku na  tytułowej kurtynie wyświetla się, niczym swego czasu w Emigrantach Wajdy, czołówka), czy jesteśmy na jego planie (pojawiający się od czasu do czasu operatorzy oraz dekoracje bez ścian, by kamera mogła przenikać z wnętrza do wnętrza), a może w filmotece, skoro na ekranie wyświetlane są stare, czarno-białe filmy?

Przenoszenie akcji w odmienne, niż w libretcie realia (inicjatorem tego rodzaju zabiegów był Peter Sellars w inscenizacjach Mozartowskich), wymaga nie lada precyzji i konsekwencji, by nie wynikały z tego niezamierzone, humorystyczne anachronizmy. W ujęciu australijskiego reżysera Simona Stone'a rzecz przeniesiona została z gotyckiej Szkocji do popkulturowych Stanów Zjednoczonych. Henryk Ashton przeobraził się w wytatuowanego na całym ciele pokątnego gangstera, kontrolującego rynek narkotyków i usług seksualnych, a w życiu prywatnym kokainistę. Jest prawdopodobnie irlandzkiego pochodzenia, skoro nieodłącznie towarzyszy mu ksiądz Rajmund. 

• « poprz.
• nast. »