Przegląd nowości

„Traviata” Verdiego w Grand Théâtre de Genève

Szczegóły

Opublikowano: piątek, 20, czerwiec 2025 05:04

Praktycznie zupełnie nieznana w krajach frankofońskich reżyserka Karin Henkel jest za to jasno świecącą gwiazdą scen germańskich. Swoją pierwszą sztukę wystawiła w prestiżowym Burgtheater w Wiedniu w wieku zaledwie dwudziestu pięciu lat i od tamtej pory jej spektakle zostały już z dużym powodzeniem zaprezentowane w takich miastach, jak Monachium, Berlin, Hamburg, Zurych, Salzburg czy wspomniana już stolica Austrii.

W 2014 roku przygotowana przez nią inscenizacja sztuki Amphitryon i jego sobowtór - według Heinricha von Kleista - została uhonorowana tytułem „Realizacji roku” przez cenione pismo teatralne Theater heute. Jej pierwszą przygodą w zakresie sztuki lirycznej była praca nad Graczem Prokofiewa w Antwerpii, a wystawiana teraz w genewskim Grand Théâtre Traviata jest dopiero drugą wyreżyserowaną przez Karin Henkel operą. Warto jeszcze nadmienić, że artystka ta znana jest z głęboko przemyślanych, ale również wyjątkowo skomplikowanych i często destabilizujących nawyki tradycyjnej publiczności wizji, w których z upodobaniem stosuje zabieg dublowania głównych postaci.

Wszystkie te charakterystyczne cechy stylu niemieckiej inscenizatorki można teraz odnaleźć we wspomnianej realizacji dzieła Verdiego, w której przygotowaniu brali także udział Victoria Stevens (asystentka reżyserki), Aleksandar Denić (scenografia), Teresa Vergho (kostiumy) i Stefan Bolliger (oświetlenie). Punktem wyjścia ich refleksji było uważne pochylenie się nad pierwowzorem rzeczonej opery, którym jest Dama kameliowa Aleksandra Dumasa syna. Otóż Henkel zwraca uwagę na fakt, że Verdi i jego librecista Francesco Maria Piave dokonali w treści oryginału istotnej zmiany w zakończeniu tragicznej historii tytułowej bohaterki. O ile bowiem u Dumasa umiera ona w całkowitym odosobnieniu, opuszczona przez wszystkich, o tyle w operze oddaje ostatnie tchnienie w ramionach zrozpaczonego i skruszonego kochanka oraz w towarzystwie jego ojca, a także służącej Anniny i doktora Grenvila.

• « poprz.
• nast. »