Przegląd nowości

Słowacki halucynogenny – „Książę niezłomny“ w Starym Teatrze

Szczegóły

Opublikowano: piątek, 27, styczeń 2023 11:44

Zanim rozlegną się pierwsze słowa, roztacza się odurzająca woń kadzideł (w drugiej części będzie to aromat nargili czyli fajki wodnej) oraz dobiegają równie hipnotyzujące dźwięki orientalnej muzyki, wykonywanej przez syryjskiego muzyka Wassima Ibrahima i Chór w Kontakcie, będących odpowiedzialnymi za oprawę muzyczną Karola Nepelskiego.

Zresztą pierwsze sceny rozgrywają się na jej nieprzerwanym tle, polegającym na śpiewnym powtarzaniu kwestii wypowiadanych przez aktorów. Dopełnieniem wspomnianej aury jest strona wizualna widowiska, operująca grą różnobarwnych świateł o rozmaitym natężeniu (dekoracje i reżyseria świateł - Katarzyna Borkowska). A skoro żyjemy w XXI wieku to chrobry Mulej i nadobna Feniksana już na samym początku konsumują nieodpartą skłonność ku sobie, mimo że pozostają stryjecznym rodzeństwem. Jarosław Marek Rymkiewicz swoje swobodne przekłady dramatów Calderona opatrywał mianem imitacji.

• « poprz.
• nast. »