Przegląd nowości

Bandyterka ukarana

Szczegóły

Opublikowano: czwartek, 22, październik 2020 09:59

Czy musicalu Thrill me (Zachwycaj mnie) nie można by przerobić na coś bardziej „mazowieckiego”? Gdyby osadzić akcję wśród aktywistów mafii wołomińskiej lub pruszkowskiej sprawa wyglądałaby nadal wiarygodnie, a przy okazji wyszłyby lokalne smaczki. Rzecz dzieje się jednak w Chicago w latach 20, bo Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury uznał, że trzeba się trzymać amerykańskiego oryginału, choć w polskim tłumaczeniu Małgorzaty Lipskiej – nie wiadomo tylko czemu nie przetłumaczono także tytułu.

Dwaj młodzi ludzie pochodzący z zamożnych rodzin popełniają mniejsze i większe przestępstwa z nudów. Jeden jest prowodyrem a drugi całkowicie pod jego wpływem. Ten słabszy nie potrafi się sprzeciwić, nawet wtedy, gdy jego idol planuje bezsensowne morderstwo. Doszukiwanie się w tej historii głębszych myśli wydaje się nieporozumieniem, ale w takim pseudofilozoficznym psychologizującym sosie autentyczna kryminalna historia stała się tematem musicalu.

Dramaturgicznie opowieść Leopolda jest zaprezentowana akcją i śpiewem w sposób całkiem sensowny, rozterki bohaterów logicznie wypadają w ustach młodych wykonawców. Gdy są nałożone na akompaniament fortepianowy, stają się aktem artystycznym. Przedstawienie nie ma jednak żadnego morału, przysłowiowego „światełka w tunelu”. Sędzia, który po wielu latach chce jednego z zabójców wypuścić na wolność (drugiego zabili współwięźniowie) pragnie się tylko dowiedzieć dlaczego do zbrodni doszło i po to jest cała opowieść. 

• « poprz.
• nast. »