GaleriaT. Shebanova gra - Pory roku Czajkowskiego
Wydarzenia |
Szukaj w Maestro |
||
|
|
||
Przegląd nowościWszystkie opery Ryszarda Wagnera (9)
Strona 10 z 14
Prezentowano całą tetralogię w polskiej wersji językowej i tutaj istnieją spore rozbieżności czy wykorzystano przekład Teodora Mianowskiego czy Aleksandra Bandrowskiego. Spotkałem się też z opinią, że partię Zygmunda, Zygfryda i Loge śpiewał Bandrowski we własnym przekładzie. Drugi raz całą tetralogię wystawiono w Polsce dopiero w latach 1988-1989 na scenie Teatru Wielkiego w Warszawie, co zawdzięczamy uporowi i umiejętności prowadzenia negocjacji przez Roberta Satanowskiego.
Okazało się to wydarzeniem bez precedensu w powojennej historii naszego teatru operowego. Reżyserował August Everding (była to pierwsza realizacja tetralogii w artystycznym życiorysie tego znanego i szeroko cenionego w świecie reżysera, który dzieła Wagnera darzył szczególną miłością. Scenografię projektował równie znany Günther Schneider-Siemssen, kostiumy Andrzej Majewski.
Dyrygował Robert Satanowski, który był zarazem inspiratorem tej realizacji. W zwartej formie wystawiono całą tetralogię w Warszawie po raz pierwszy od 14 do 19 marca 1989 roku. Wielkie kreacje stworzyli w tej realizacji sprowadzeni z zagranicy: Gudrun Volkert (Brunhilda), Franz Ferdynand Nentwig (Wotan), Manfred Jung (Alberich), Paul Crook (Mime), Arley Reece (Zygmund), Raisa Kotowa (Erda). Obok nich z pełnym sukcesem wystąpili polscy artyści: Barbara Zagórzanka (Zyglinda), Krystyna Szostek-Radkowa (Fricka), Ryszard Morka (Hunding i Fafner), Izabela Kłosińska (Freja), Zdzisława Donat (Leśny ptaszek). |
|||
Maestro jest tytułem jakim honoruje się najwybitniejszych muzyków wirtuozów dyrygentów śpiewaków i nauczycieli. Właśnie im oraz podążającym za ich przykładem artystom poświęcona jest ta strona |
|||
2006 Copyright © Wiesław Sornat (R) All rights reserved MULTART |