Przegląd nowości

Butterfly widziana z przyszłości

Szczegóły

Opublikowano: środa, 21, styczeń 2026 22:07

Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem Semperoper Dresden, przy okazji wizyty w Galerii Zwinger, pojawiło się we mnie pragnienie – wrócić tu na spektakl. Ten gmach zachęca, by wejść do środka i pozwolić się wciągnąć w rzeczywistość, która powstaje z dźwięku, ciszy i oczekiwania. Przeglądając repertuar, wybór szybko padł na Madama Butterfly. Zadecydowała koncepcja reżyserska oraz nazwisko scenografa – zapowiedź czegoś więcej niż kolejnego „ładnego przedstawienia”.

I tak, w mroźny dzień 4 stycznia, wróciłem do Drezna, by jeszcze raz wejść w świat Giacoma Pucciniego i jego librecistów. Świat pozornie dobrze znany, a jednak wciąż niepokojąco aktualny. Wyzwaniem przy wystawianiu dziś Madama Butterfly jest pytanie, jak ją opowiedzieć.

Tak, by nie powielać przemocy wpisanej w jej historię. By stała się przestrzenią odpowiedzialnej refleksji. Najważniejszym i najbardziej poruszającym pomysłem tej inscenizacji jest decyzja Amona Miyamoto, by historię Cio-Cio-San i Pinkertona opowiedzieć z perspektywy ich syna. To zabieg pozornie prosty, a w istocie radykalny. Od pierwszej chwili wciąga w narrację. Nie jako efektowny koncept, lecz jako cichy, konsekwentny filtr pamięci. Oglądamy tę historię nie „jeszcze raz”, lecz jakby po raz pierwszy – oczami kogoś, kto odziedziczył jej ciężar i próbuje go zrozumieć.

• « poprz.
• nast. »