Przegląd nowości

Słychać płacz z Getta

Szczegóły

Opublikowano: wtorek, 18, kwiecień 2023 10:20

Koncert zespołu Odem’s Quintet wraz z André Ochodlo to próba nawiązania do tragedii ludności żydowskiej gromadzonej w czasie okupacji w licznych gettach na terenie Polski i krajów ościennych. Odseparowanie tych ludzi od reszty społeczności było pierwszym krokiem do zbrodni ludobójstwa.

Rocznicę 80. Powstania w Getcie Warszawskim uhonorowała w pięknej sali koncertowej Nowa Miodowa na ul. Rakowieckiej 21 Ambasada Republiki Federalnej Niemiec wespół z Fundacją Nowa Miodowa. Zaproszenie zespołu specjalizującego się w wykonawstwie pieśni w języku jidysz i stylistycznie nawiązującego do muzyki klezmerskiej, było bardzo istotnym czynnikiem budowania napięcia podczas koncertu. Dla lepszego zrozumienia sensu pieśni przed każdą podawano tłumaczenie tekstu na język polski. Muzycy Odem’s Quintet mieli też swobodę aby swoimi jazzującymi solówkami wzbogacać melodie zawierające nierzadko orientalne motywy charakterystyczne dla popularnej pieśni i piosenki żydowskiej. Pieśni w języku jidysz pojawiają się rzadko w programach koncertowych, są trudnym gatunkiem wymagającym nie tylko przygotowania językowego ale też swoistej interpretacji artystycznej i wokalnej. W Warszawie jedynym miejscem, gdzie można je niekiedy usłyszeć, jest Teatr Żydowski.

• « poprz.
• nast. »