Przegląd nowości

„West Side Story” Bernsteina w Opéra du Rhin w Strasburgu

Szczegóły

Opublikowano: poniedziałek, 13, czerwiec 2022 22:13

Dość wspomnieć, że zaledwie na przestrzeni dwóch lat od wspomnianej prapremiery spektakl został wystawiony aż 732 razy. Oczywiście do jego światowej popularności przyczyniła się również zrealizowana w 1961 roku przez Roberta Wise’a wersja filmowa, bliska oryginałowi, choć jednak wprowadzająca parę istotnych zmian. Warto jeszcze przy okazji wspomnieć o zeszłorocznym remake’u Stephena Spielberga, który podjął śmiałą decyzję zastąpienia choreografii Robinsa stworzoną specjalnie do nowego filmu choreografią Justina Pecka.

W dodatku oryginalne sceny mówione zostały przy tej okazji powtórnie zredagowane przez współczesnego dramaturga Tony Kushnera, kładącego większy nacisk na rasistowskie podłoże konfliktu dwóch klanów i wprowadzającego hiszpańskojęzyczne dialogi. Jeszcze dalej posunął się Barrie Kosky, reżyser (we współpracy z Otto Pichlerem) spektaklu prezentowanego teraz na scenie Opéra national du Rhin w Strasburgu, przygotowanego pierwotnie dla berlińskiej Komische Oper.

Otóż ten australijski reżyser wyprowadza swą wizję music-hallu Bernsteina ze stwierdzenia, że fenomen rywalizacji zwalczających się gangów ma wciąż wymiar jak najbardziej współczesny i stanowi niezwykle poważny problem w większości większych miast. To właśnie dlatego jego inscenizacja pozbawiona jest nowojorskich realiów i wymyka się wszelkim geograficznym kontekstom. Akcja rozgrywa się tutaj w bliżej niesprecyzowanej metropolii dwudziestego pierwszego wieku, w niemalże pustej, ciemnej przestrzeni, na obrotowej, praktycznie pozbawionej rekwizytów scenie.

• « poprz.
• nast. »