Przegląd nowości

Z ojca na syna

Szczegóły

Opublikowano: wtorek, 24, sierpień 2021 10:35

Dziś takie postępowanie (bohatera-narratora) byłoby napiętnowane jako molestowanie, lub zgoła gwałt. Oto młodzieniec „kradnie” dziewczynie pocałunek. Ona uprzedza, że będzie krzyczeć, mimo to młodzieniec całuje. „I nie krzyczała?”– pyta ktoś (w tym wypadku ojciec Christoph Prégardien). „Tak” odpowiada syn. „Ale to było długo potem”. I tutaj znowu mieliśmy do czynienia z samowolną przeróbką, bo zawarte w partyturze słówko „lange” artysta samowolnie multuplikował „lange, lange, lange...”dla większego ubawu.

Właściwie cały koncert był efektem takiego specyficznego przerabiania. Na 25 przygotowanych pieśni (plus dwa bisy) tylko 4 były wykonywane solowo. Cała reszta została przekształcona w duety, część przez samych kompozytorów, którzy przygotowywali dwie wersje tych samych utworów (Schubert), ale większość przez Juliana Prégardien i towarzyszącego śpiewakom przy fortepianie Michaela Geesa. Zabieg, może ktoś powiedzieć, sztuczny, jednak w przypadku pieśni niemieckiego obszaru językowego, uzasadniony kulturowo. Wiadomo, że nasi sąsiedzi byli od lat przyuczani do muzykowania domowego. Tak tworzyły się domowe kwartety, tria, oktety i oczywiście duety. Z repertuaru ludowych pieśni niemieckich – duet Prégardienów wziął też na warsztat 4 z 49 Ludowych Pieśni Niemieckich Johannesa Brahmsa, które również mają opracowanie dwugłosowe i chóralne. W sumie więc program koncertu był ciekawy, spójny, a przede wszystkim pokazywał nam sztukę na najwyższym poziomie wykonawczym i dodawał jeszcze istotny bonus. Koncert był naturalną promocją potęgi tkwiącej w rodzinie, choć niektórzy wieszczą dziś schyłek tej podstawowej komórki społecznej. A zatem – kochajmy się.

                                                                            Joanna Tumiłowicz

• « poprz.
• nast. »