Przegląd nowości

Włosko-ukraińsko-czeskie spojrzenie na Moniuszkę

Szczegóły

Opublikowano: wtorek, 17, sierpień 2021 21:48

Jedynie o cztery dni spóźniono się, by koncertowe wykonanie Verbum nobile Stanisława Moniuszki przypadło dokładnie w dniu jego akcji. A więc 11 sierpnia, kiedy bohaterka opery Zuzia obchodzi swoje imieniny. To już czwarte zmierzenie się Fabio Biondiego i jego formacji historycznych instrumentów Europa Galante z muzyką sceniczną tego kompozytora, choć jej wykonanie 14 sierpnia w warszawskim Teatrze Wielkim na inaugurację tegorocznego festiwalu „Chopin i jego Europa” skupiło się wyłącznie na warstwie dźwiękowej.

Włoski muzyk nie tylko ukazał Mozartowską lekkość i przejrzystość fakturalną uwertury, ale zadbał o należyte wydobycie szczegółów instrumentacyjnych w akompaniamencie do numerów wokalnych (fanfary i glissanda w duecie ojców młodych kochanków), dopełniających muzyczne portretowanie osób i wymowę tekstu słownego, a librecista Jan Chęciński w brawurowy sposób imituje w nim sarmacką polszczyznę, posiłkując się między innymi leksyką zaczerpniętą od Fredry. A zarazem za pomocą języka charakteryzuje poszczególne postacie, a zwłaszcza obydwu szlacheckich seniorów.

W gronie śpiewaków znalazło się dwóch artystów ukraińskich: Ołha Pasicznyk, od dawna zadomowiona w naszym kraju jako Olga Pasiecznik, oraz Stanisław Kufluk, nomen omen ze Stanisławowa (już przed laty zwróciłem na niego uwagę jako Rangoniego w monumentalnej inscenizacji Borysa Godunowa we wrocławskiej Hali Stulecia pod dyrekcją Ewy Michnik), oraz czeski bas Jan Martiník. Stanisław Kufluk po raz drugi zastępuje utytułowanych artystów z nowojorskiej Metropolitan Opera. Mariusza Kwietnia, gdy ten po pierwszym akcie wycofał się z premierowego przedstawienia Halki w Operze Krakowskiej, a teraz Artura Rucińskiego w partii Marcina z Pakułowic Pakuły. W obydwu przypadkach z korzyścią dla ostatecznego rezultatu. W śpiewie Olgi Pasiecznik zabrakło nieco świeżości, a wznoszenie się głosu pozostawało na granicy intonacyjnej nieskazitelności.

• « poprz.
• nast. »