Przegląd nowości

Nieznane listy Grzegorza Fitelberga w archiwach wiedeńskich.

Szczegóły

Opublikowano: czwartek, 13, sierpień 2020 21:30

Grzegorz Fitelberg

Warszawa, 16 lipca 1932, Elsterska 3

Wielce szanowny Mistrzu i kochany przyjacielu⁷, 

jestem szczęśliwy mogąc powiadomić Pana, że udało mi się doprowadzić do wystawienia „Wozzecka”.w Operze Warszawskiej. Opera Warszawska jest obecnie stowarzyszeniem złożonym z członków byłej Opery Miejskiej, którzy pracują ponosząc wielkie ofiary w celu utrzymania tej ważnej placówki kulturalnej. Wpływy są minimalne. Wynagrodzenia ograniczone. Wypełniona sala daje 4.800 złotych. Ja, na przykład, za całą pracę wyuczenia się, przygotowania i wystawienia „Wozzecka” nie wezmę nic. W związku z powyższym bardzo prosiłbym Pana o interwencję w „Universal Edition”, aby nam umożliwiło znośne do przyjęcia ogólne warunki wystawienia „Wozzecka” w Warszawie.

Z najlepszymi pozdrowieniami i wyrazami nadzwyczajnego szacunku, kreślę się po przyjacielsku,

Pański

G. Fitelberg 

O treści powyższego listu Alban Berg poinformował n a  p e w n o swoje wydawnictwo. Świadczy o tym bowiem późniejsze zapytanie zawarte w tekście - datowanej 11 września 1932 roku – pocztówki⁸, którą kompozytor napisał do dr. Hansa Waltera Heinsheimera:⁹... co z Warszawą i Fitelbergiem?...

List do Berga napisał Fitelberg w momencie, w którym nawiązał, przez dwa lata trwającą, współpracę z Operą Warszawską. W tym okresie, ani też później, nie doszło do wystawienia „Wozzecka” w stolicy Polski. A warszawska publiczność pozna to wybitne dzieło dopiero 52 lata później.¹⁰Pozostał więc list wielkiego dyrygenta, jako jeszcze jedno potwierdzenie jego wielkiego zaangażowania na rzecz propagowania wśród polskiej publiczności największych skarbów muzyki XX wieku. 

• « poprz.
• nast. »