Przegląd nowości

Miała być opera na wesoło

Szczegóły

Opublikowano: poniedziałek, 25, listopad 2019 22:01

Na polskich scenach zaprezentowano ją dotychczas dwukrotnie w Poznaniu (1981) i Wrocławiu (1991). Niestety w żadnym przypadku nie cieszyła się długim scenicznym żywotem. Łódzka inscenizacja jest trzecią próbą jej przypomnienia. Polską wersję libretta prezentowaną pod tytułem Viva la Mamma! przygotowała Joanna Kulmowa. W łódzkiej inscenizacji, premiera 23 stycznia, tekst Kulmowej uzupełniały wstawki Roberto Skolmowskiego, reżysera.

Niestety, to co zaprezentowano w Łodzi należy do przedstawień z gatunku tych co to po 10 minutach przestają bawić a zaczynają irytować nadmiarem reżyserskich pomysłów, które niczego poza bałaganem i chaosem nie wnoszą. Nawet jeżeli pojawiało się na scenie jakieś sensowne rozwiązanie, a było ich kilka, to szybko ginęły one w powodzi tych mało sensownych i pozbawionych humoru, a ten do finezyjnych nie należał.

Na dodatek nie opuszczało mnie wrażenie, że konstrukcja wielu scen została przez reżysera zatrzymana w połowie. Ma się też wrażenie, że reżyser nie bardzo panuje nad całością teatralnej materii. Łódzka inscenizacja wystawiona została w polskiej wersji językowej, a że akurat w tym utworze Donizettiego mniej jest muzyki, niewiele śpiewania, za to wiele mówionych monologów i dialogów. I tu pojawił się kolejny problem, większość śpiewaków-aktorów ma kłopoty z dykcją więc wielu kwestii nie dało się zrozumieć.

• « poprz.
• nast. »