Przegląd nowości

Cherubin z hulajnogą

Szczegóły

Opublikowano: piątek, 03, maj 2019 13:17

Mnie się podobało, bo dobrze śpiewali, orkiestra pod batutą Kuby Kacpra Wnuka grała z nerwem, a role były także starannie dopracowane aktorsko. W tej operze nie było występów „jak słup soli”. Nawet Cherubino (Jan Jakub Monowid), który przyjechał na hulajnodze po to, aby się popisać jedną ze swych uroczych canzonet, staje niby to onieśmielony i aby pokazać w krzywym zwierciadle typową postawę śpiewaczą łączy w standardowy sposób dłonie, co wywołuje śmiech.

Trzeba docenić pracę Grzegorza Chrapkiewicza, który umie reżyserować komedie. Rozmaitych pomysłów i gagów było sporo, może nawet zbyt wiele. Powstała na małej scenie WOK prawdziwa opera, ale także autentyczny teatr, w którym nie ma miejsca na nudę. Nowym elementem w tej inscenizacji był przekład libretta dokonany przez Stanisława Barańczaka. Byłam już pełna zachwytu dla polskiej wersji Podróży zimowej Franza Schuberta, gdzie poeta podłożył polski tekst pod muzykę słynnego cyklu dbając bardziej o podobieństwo w brzmieniu polskich słów do niemieckich, niż o sens poezji dosyć miernego Wilhelma Müllera. Rewelacyjnym odtwórcą polskiej wersji Winterreise okazał się nasz wybitny bas-baryton Tomasz Konieczny.

• « poprz.
• nast. »