Przegląd nowości

„Kandyd” Bernsteina w Théâtre du Capitole w Tuluzie

Szczegóły

Opublikowano: środa, 04, styczeń 2017 16:17

Pracował zresztą nad nim równolegle z komponowaniem musicalu West Side Story i ostatecznie prapremiera Kandyda w roku 1956 na deskach nowojorskiego Martin Beck Theatre nie spotkała się z entuzjazmem publiczności, która wyraźnie nie zrozumiała pesymistyczno-cierpkiego klimatu nowej pozycji. To dlatego ta ostatnia stała się bardzo szybko obiektem licznych poprawek i zmian, których wyliczanie nie miałoby tutaj sensu.

Dość powiedzieć, że w Tuluzie wystawiono wersję Johna Cairda z 1998 roku w zakresie warstwy teatralnej, z wersją muzyczną, którą sam kompozytor wybrał na rok przed śmiercią do dokonywanego wówczas nagrania płytowego. Ogólnie rzecz ujmując można stwierdzić, że Kandyd jest kompozycją w pewnym stopniu odzwierciedlającą osobowość swego twórcy.

Podobnie bowiem jak trudno jest „sklasyfikować” stojącego na czele Filharmoników Nowojorskich dyrygenta, który jednocześnie komponował dla Brodwayu komedie muzyczne, to równie trudno jest jednoznacznie zdefiniować pokazywaną właśnie w Tuluzie pozycję. Teoretycznie różnica pomiędzy operą i teatrem muzycznym polega na typie wykorzystywanych w obu gatunkach głosów, tylko tak się akurat składa, że – jak słusznie zauważa prowadzący przedstawienia w Théâtre du Capitole amerykański dyrygent James Lowe – Kandyd Bernsteina może być z powodzeniem wykonywany zarówno przez śpiewaków operowych, jak i artystów specjalizujących się w teatrze muzycznym. A z taką sytuacją mamy przecież do czynienia nader rzadko.

• « poprz.
• nast. »