Przegląd nowości

Biografia Ewy Podleś na francuskim rynku czytelniczym

Szczegóły

Opublikowano: środa, 15, lipiec 2015 13:27

Wręcz poruszające jest śledzenie historii niezwykle bliskiego uczuciowego, intelektualnego i artystycznego związku artystki z jej mężem Jerzym Marchwinskim, powiernikiem, bezcennym i wyjątkowo obiektywnym doradcą oraz towarzyszem nieustających podróży. Czytelnika polskiego może nieco irytować fakt dokładnego opisywania pozornie banalnych realiów życia w PRL-u, niestety tak dobrze nam wszystkim znanym.

Nie należy jednak zapominać, że rzeczona biografia powstawała z myślą o odbiorcach zagranicznych, toteż odpowiednie naświetlenie kontekstu historyczno-politycznego, w jakim na codzień funkcjonowała artystka, trzeba uznać za zabieg niezbędny do zrozumienia jej losów i sposobu patrzenia na świat. Tym bardziej, ze Ewa Podleś sferą polityki i sprawami swojego kraju bardzo żywo się zawsze interesowała i interesuje do dzisiaj, co w różnych rozmowach otwarcie przyznaje. Dobrze się również stało, iż Brigitte Cormier zamiast podejmować trudne próby analizowania fenomenu wokalnego swej bohaterki, do czego zresztą być może nie posiada koniecznych kompetencji, udziela raczej w tym zakresie głosu wybitnym specjalistom i krytykom, obficie cytując ich wytropione w najrozmaitszych publikacjach wypowiedzi. W dodatku autorka dokonuje w tym zakresie wyboru wzbudzającego uznanie rzadkim obiektywizmem, albowiem nie unika przytaczania nawet negatywnych czy wręcz nieżyczliwych artystce opinii, co przecież daje jeszcze pełniejszy obraz często trudnej rzeczywistości, w jakiej często dane jej było funkcjonować.

• « poprz.
• nast. »