Przegląd nowości

Rzekoma ogrodniczka w Pradze

Szczegóły

Opublikowano: czwartek, 04, grudzień 2008 01:00

Amor jest ich najbardziej radykalną zmianą Herrmannów w tej operze Mozarta, jednakże dramaturgicznie świetnie wgraną w całość inscenizacji: to on jest spiritus movens całej akcji, czyli przyczyną wszelkich miłosnych nieporozumień, ale także przewrotnie pomyślanym porte parole publiczności, gdy pantomimicznie komentuje dialogi bohaterów, wypunktowywując kłamstwa i kłamstewka, podkreślając ich absurdalność czy zamieniając się w żywą przeszkodę. Jego, a zarazem widza, wojeryzm jest zupełnie niegroźny. Dzięki niemu ilości komizmu w tej operze buffa jest w dwójnasób i w efekcie cały wieczór jest przyjemną rozrywką.

Oczywiście, w samym libretcie Giuseppe Petroselliniego, wystawionym z muzyką Mozarta po raz pierwszy 13 stycznia 1775 roku w Monachium, komizmu nie brak, a sama intryga jest tak zawikłana, że jej nieprawdopodobieństwo wciąż wzbudza głosy krytyczne. Przez lata uważano, że autorem libretta z poprawkami Marco Cotelliniego (autor libretta do jednej z pierwszych oper Mozarta Rzekoma naiwna - La finta semplice) jest Raniero de Calzabigi, który napisał tekst na podstawie komedii Carla Goldoniego. Jednakże od momentu odnalezienie autografu w zbiorach Berlinki, znajdującej się w Bibliotece Jagiellońskiej, za autora uchodzi rzymski librecista Giuseppe Petrosellini, z którego umiejętności wielokrotnie korzystali współcześni mu kompozytorzy opery buffa jak Niccolò Piccini, Baldassare Galuppi, Antonio Salieri i Domenico Cimarosa.