Przegląd nowości

Nic nie jest takie, jak się nam wydaje

Szczegóły

Opublikowano: poniedziałek, 23, grudzień 2024 22:47

Od tego jest teatr, aby wprowadzać widza w maliny. Pomysły reżyserskie, tym razem usprawiedliwione konkursem Teatru Szekspirowskiego, stworzyły okazję do pokazania problemów sygnalizowanych przez mistrza ze Stratfordu w naszej przaśnej rzeczywistości. Historia, ta prawdziwa, podpowiada nam, że wydarzenia opisane przez Szekspira w istocie dalekie są od prawdy.

O wiele bardzie realna jest historia księcia Gesualda da Venosa, który swą nielojalną żonę i jej kochanka zamordował, a potem rozgryzał swe gwałtowne uczucia komponując bardzo emocjonalne motety. Można by było zatem zrobić przedstawienie a la Venosa, z krwawą jatką i pełną emocji harmonicznych muzyką. Jednak w Teatrze Powszechnym wzięto na warsztat stosunkowo łagodną reakcję króla Leontesa, który „tylko” chciał otruć wiarołomnego przyjaciela, króla Czech Poliksenesa, i „tylko” zamknął małżonkę w ciemnicy. Znając Szekspira wiemy, że tak egzotyczne kraje, jak Polska (w Hamlecie), a tutaj Czechy, do których jak wiadomo płynie się morzem, traktuje umownie. Dla nas, mieszkańców Europy Środkowo-Wschodniej takie Elżbietańskie szczególiki są okazją do śmiechu, choć największemu dramaturgowi nie chodziło o scenkę humorystyczną.

• « poprz.
• nast. »