Przegląd nowości

Gry aktorskie według Masłowskiej

Szczegóły

Opublikowano: sobota, 11, maj 2024 23:10

Jak można przełożyć na mowę sceniczną charakterystyczne gry z językiem z powieści Doroty Masłowskiej? Z językiem do pewnego stopnia wynaturzonym, zlepionym z różnych dyskursów. Niby potocznym, niewolnym od wulgaryzmów, ale którego użytkownicy, aspirujący do wyższego statusu społecznego, przenoszą zasłyszane hasła reklamowe, pozbawione indywidualnego piętna i wyprane z emocji biurokratyczne zwroty, mające świadczyć o językowym obyciu, a tworzące swoiste amalgamaty niczym dawne plomby.

„Jest sytuacja socjalna w Polsce, że wszyscy mieszkają w bloku i mają duże bezrobocie" albo „nie zwracać uwagi na aspekty świata niewesołe". To często nieporadny szyk zdania, naruszający jego naturalny rytm i akcent: „apokalipsy bliskiej znak, tak". Temu językowemu kolażowi i zarazem chaosowi wychodzi naprzeciw aktorstwo instrumentalne, oparte głównie na zadaniach formalnej natury, nie posiadające uzasadnienia relacyjnego, odwołującego się do doznań psychicznych, skoro mamy do czynienia nie tyle z postaciami, ile figurami.

• « poprz.
• nast. »