Przegląd nowości

Sałatka ze Słowackiego 23.

Szczegóły

Opublikowano: niedziela, 12, listopad 2023 12:33

Przedstawienie zaczyna się śpiewem muezina, który budzi wiernych na modlitwę. Śpiewa po arabsku „Nie ma boga prócz Allaha, a Mahomet jest jego Prorokiem”. Jest jeszcze ciemno, ale za chwilę zobaczymy pierwsze kontury świata, o którym mało wiemy i się go boimy. Koniec przedstawienia jest odwrotnością początku. Niewielki chórek śpiewa po polsku – Już się zmierzcha, nadchodzi noc, poprośmy Boga o pomoc. To Wacława z Szamotuł, pełniącego ważne funkcje u króla Zygmunta Augusta, Modlitwa gdy dziatki spać idą. Początek i koniec zostały dodane do spektaklu pod tytułem Książę Niezłomny Narodowego Teatru Starego z Krakowa.

Większość wypowiadanego tekstu rzeczywiście pochodzi od Juliusza Słowackiego, ale różnych dodatków jest tyle, że powstaje rodzaj sałatki warzywnej, z której tworzy się kalejdoskop smaków. Na czoło wybijają się więc owe ingrediencje zmieniających trochę przesłanie wieszcza.

Twórcy uznali, że uzupełniając Słowackiego o aktualne treści można zadać odbiorcom pytanie, „jaki świat chcemy budować dalej: czy ten oparty na konflikcie i wojnie, na wiecznej walce interesów (religijnych czy państwowych), czy świat oparty na miłości i wzajemnym szacunku”. Oczywiście odpowiedzi nie ma, ale za to poza dosyć rozbudowaną konstrukcją spektaklu, wzbogaconą o różnorodną warstwę muzyczną i wizualną, mamy zestaw pikantnych albo obrazoburczych treści uwspółcześniających przekaz poetycki. Warto zatem skupić się na wspaniałych dodatkach, których dobór świadczy o poziomie całości.

• « poprz.
• nast. »