Przegląd nowości

Biznes, seks oraz inne rozrywki i używki

Szczegóły

Opublikowano: sobota, 20, maj 2023 10:50

Na początku był film. Pretty woman z 1990 roku, w reżyserii Garry Marshalla, z Julią Roberts i Richardem Gerem. Okazuje się, że nie tylko libretta operowe wykorzystują scenariusze filmowe (Spotkanie, Anioł zagłady, Marnie). Dotyczy to także musicali (na przykład Słodka Charity według Nocy Cabirii Federico Felliniego).

Pretty woman Briana Adamsa z tekstami piosenek Jima Vałance'a powstała 28 lat po swoim ekranowym pierwowzorze, z częściowym udziałem jego autorów. Zgodnie z amerykańską praktyką, zanim trafiła na Broadway, pierwsze przedstawienia odbyły się poza Nowym Jorkiem, w Chicago.

I tylko trzy lata czekała na swoją polską premierę w krakowskim Teatrze Variété. Fabuła wpisuje się w topos szlachetnej ladacznicy (poczynając od biblijnej jawnogrzesznicy, identyfikowanej z Marią Magdaleną, poprzez Sonię ze Zbrodni i kary Fiodora Dostojewskiego po wspomniane Cabirię i Charity), pod której wpływem nawraca się bezwzględny finansista, „terminator” doprowadzanych do upadku przedsiębiorstw. Zresztą projektantka kostiumów Agata Uchman umieściła na garniturze Edwarda naszywkę „conversion”, co oznacza właśnie nawrócenie. Nie przypadkiem Edward zabiera Vivienne do Opery na przedstawienie Traviaty, a to ze względu na zbieżność jej kondycji z kurtyzaną Verdiego.

• « poprz.
• nast. »