Przegląd nowości

„Żydówka” Halévy’ego w Opéra national du Rhin w Strasburgu

Szczegóły

Opublikowano: czwartek, 09, luty 2017 07:45

Znany z radykalnych i bezkompromisowych, wszak oryginalnych i często prowokujących do myślenia inscenizacji niemiecki reżyser Peter Konwitschny zdecydowanie odrzucił estetykę grand opéra wraz z jej spektakularnymi obrazami historycznymi, pełnymi rozmachu scenami zbiorowymi, bogatymi dekoracjami i efektami specjalnymi.

Nie zawahał się też dokonać istotnych cięć i zmian w partyturze – zapewne ku oburzeniu niektórych purystów - co skutkuje zniknięciem czterech fragmentów w samym tylko akcie pierwszym (w tym również serenady Leopolda „Loin de mon amie”), pantomimy i baletu z aktu trzeciego czy przeniesieniem cavatiny Eleazara o jeden akt później i wykonaniem jej przed opuszczoną kurtyną.

Powiedzmy jednak od razu, że początkowe zaskoczenie ustępuje szybko miejsca podziwowi dla niebywałej konsekwencji, z jaką Konwitschny ucieka się do tych zabiegów w celu dotarcia do esencji dzieła oraz wydestylowania z niego maksymalnej skuteczności dramaturgicznej i mocy ekspresyjnej. W ten sposób nadaje mu on absolutnie uniwersalny wymiar i zamienia całą wizję inscenizacyjną w kategoryczny sprzeciw przeciwko barbarzyństwu, ideologicznemu zaślepieniu i wszelkim – nie tylko religijnym – fanatyzmom. To dlatego ubrani we współczesne stroje Żydzi i chrześcijanie wyglądają tutaj identycznie, a jedynym drobnym elementem, który ich wyróżnia, są rękawiczki: żółte dla pierwszych, niebieskie dla drugich.

• « poprz.
• nast. »