opery, balety, musicale, koncerty, recitale, operetki, festiwale, konkursy, śpiewacy, tancerze, reżyserzy, dyrygenci, pianiści, muzycy, orkiestry, wirtuozi, zespoły kameralne, scenografowie, choreografowie, donatorzy, antreprenerzy, fundacje
  • images/dyrygent/barenboim daniel 14-138.jpg
  • images/dyrygent/bernstein leonard 941-87.jpg
  • images/dyrygent/bruggen frans 547-1.jpg
  • images/dyrygent/czyz henryk 118-69.jpg
  • images/dyrygent/domingo placido 616-193.jpg
  • images/dyrygent/haitink bernard 921-6.jpg
  • images/dyrygent/kaspszyk jacek 317-185.jpg
  • images/dyrygent/kord kazimierz 66-84.jpg
  • images/dyrygent/krenz jan 658-38.jpg
  • images/dyrygent/latoszewski zygmunt 84-5.jpg
  • images/dyrygent/levine james 143-48.jpg
  • images/dyrygent/lutoslawski witold 127-174.jpg
  • images/dyrygent/madey boguslaw 32-434.jpg
  • images/dyrygent/maksymiuk jerzy 725-83.jpg
  • images/dyrygent/masur kurt 814-32.jpg
  • images/dyrygent/mehta zubin 562-10.jpg
  • images/dyrygent/menuhin yehudi 746-630.jpg
  • images/dyrygent/michnik ewa 829-241.jpg
  • images/dyrygent/minkowski marc 64-26.jpg
  • images/dyrygent/mutti riccardo 037-62.jpg
  • images/dyrygent/penderecki krzysztof 518-110.jpg
  • images/dyrygent/rachon stefan 744-4292.jpg
  • images/dyrygent/rowicki witold 96-67.jpg
  • images/dyrygent/roztropowicz mscislaw 76-703.jpg
  • images/dyrygent/santi nello 721-16.jpg
  • images/dyrygent/satanowski robert 941-194.jpg
  • images/dyrygent/sawallisch wolfgang 729-19.jpg
  • images/dyrygent/semkow jerzy 633-18.jpg
  • images/dyrygent/skrowaczewski stanislaw 530-19.jpg
  • images/dyrygent/strugala tadeusz 037-268.jpg
  • images/dyrygent/stryja karol 611-87.jpg
  • images/dyrygent/wicherek antoni 24-168.jpg
  • images/dyrygent/wit antoni 52-107.jpg
  • images/dyrygent/zedda alberto 172-27.jpg


Galeria



T. Shebanova gra - Pory roku Czajkowskiego




3 grudzień 2021       


Wydarzenia

  • Pierscien we Wroclawiu 345-285.jpg
  • Turandot 674-109.jpg
  • Pierscien w Warszawie 910-4687.jpg
  • Pierscien we Wroclawiu 345-348.jpg
  • Jubileusz Paprockiego 690-25.jpg
  • La Scala w Poznaniu 155-137.jpg
  • Pierscien w Warszawie 917-481.jpg
  • La Fenice 612-29.jpg
  • Mistrz i Malgorzata 85-425.jpg
  • Jubileusz Wicherka 459-296.jpg
  • Turandot 23-97.jpg
  • Jubileusz,TW Lodz 713-113.jpg
  • La Fenice 68-303.jpg
  • Mistrz i Malgorzata 347-39.jpg
  • Manru 669-108.jpg
  • Jubileusz Paprockiego 690-153.jpg
  • Pierscien we Wroclawiu 638-262.jpg
  • Jubileusz Wicherka 459-318.jpg
  • Grzesinski Marek 85-473.jpg
  • Mozart w WOK 336-461.jpg

Tłumacz na

Polish English French German Italian Russian

Szukaj w Maestro



Odwiedza nas

26 melomanów

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

Przegląd nowości

Carl Nielsen – Wspomnienia kompozytora

 

Stało się to impulsem dla Ewy Jansen, by podjąć się przekładu na język polski drugiej z wymienionych pozycji, a dla Wydawnictwa „Polihymnia” w Lublinie, by książkę Nielsena wydrukować. Autorka przekładu, dedykując polskiemu czytelnikowi książkę, poprzedziła ją takim oto wyznaniem: Przetłumaczona przeze mnie książka wspomnieniowa Carla Nielsena, najważniejszego duńskiego kompozytora, była mi zawsze bardzo bliska.

 

Carl Nielsen 9

 

Mam nadzieję, że i dla polskiego czytelnika będzie ona „literacką przygodą”. Podzielam wyrażone przez Ewę Jansen słowa nadziei. Carl Nielsen w bardzo komunikatywny i niezwykle barwny sposób opisuje swą niełatwą drogę do sławy. Jako jedno z ośmiorga dzieci, wyrastał na wsi w warunkach nacechowanych biedą, ale i pogodą ducha i życzliwością oraz umiłowaniem przyrody sprzyjających formowaniu się charakteru chłopca. Ojciec, malarz pokojowy, dorabiający jako muzykant, z niemałym trudem starał się zapewnić swojej rodzinie w miarę godziwe życie i chętnie wciągnął chłopca, wykazującego we wczesnym wieku nieprzeciętne uzdolnienia muzyczne, do uczestnictwa w zarobkowym muzykowaniu na rzecz licznej rodziny.

 


Maestro jest tytułem jakim honoruje się najwybitniejszych muzyków wirtuozów dyrygentów śpiewaków i nauczycieli. Właśnie im oraz podążającym za ich przykładem artystom poświęcona jest ta strona
2006 Copyright © Wiesław Sornat (R) All rights reserved MULTART