Przegląd nowości

Mateusz Wiśniewski o czeskiej operze w Polsce...

Szczegóły

Opublikowano: czwartek, 16, styczeń 2020 18:50

Książka zainteresować może zarówno melomanów, jak i artystów pracujących w teatrach (bo jest to zasadniczo książka o sztuce operowej); tłumaczy nie tylko z czeskiego (ponieważ wiele wskazówek i obserwacji jest uniwersalnych); fanów czeskiej kultury (ponieważ zawiera ciekawostki o czeskich kompozytorach, librecistach i historiach analizowanych tytułów, wśród których znajdują się dzieła m.in. Leoša Janáčka, Antonína Dvořáka czy Bohuslava Martinů).

Jak pisze autor, „opera jest powszechnie uważana za sztukę w dużym stopniu niezrozumiałą i wymagającą, formę przestarzałą i skostniałą w granicach, jakie gatunek wyznaczył sobie sam przed kilkoma wiekami. Tak jednak nie jest: kiedy dziś pójdziemy do teatru operowego na spektakl, który jest spójnie wyreżyserowany, dobrze zaśpiewany i zagrany, zauważymy, że wszystkie te wyobrażenia są nieaktualne”. Publikacje takie tak „Libretto i sztuka jego przekazu…” – choć formalnie naukowe – z pewnością przyczyniają się do popularyzowania i promowania sztuki operowej w jej szerokim wymiarze. Mateusz Wiśniewski jest językoznawcą, wykładowcą akademickim, menedżerem kultury i tłumaczem. Pełni funkcję dyrektorora generalnego Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Antoniny Campi z Miklaszewiczów i jest prezesem Stowarzyszenia im. Richarda Straussa. Pracuje na Uniwersytecie Wrocławskim.

                                                                              Gratulujemy !!!

• « poprz.
• nast. »