opery, balety, musicale, koncerty, recitale, operetki, festiwale, konkursy, śpiewacy, tancerze, reżyserzy, dyrygenci, pianiści, muzycy, orkiestry, wirtuozi, zespoły kameralne, scenografowie, choreografowie, donatorzy, antreprenerzy, fundacje
  • images/dyrygent/barenboim daniel 14-138.jpg
  • images/dyrygent/bernstein leonard 941-87.jpg
  • images/dyrygent/bruggen frans 547-1.jpg
  • images/dyrygent/czyz henryk 118-69.jpg
  • images/dyrygent/domingo placido 616-193.jpg
  • images/dyrygent/haitink bernard 921-6.jpg
  • images/dyrygent/kaspszyk jacek 317-185.jpg
  • images/dyrygent/kord kazimierz 66-84.jpg
  • images/dyrygent/krenz jan 658-38.jpg
  • images/dyrygent/latoszewski zygmunt 84-5.jpg
  • images/dyrygent/levine james 143-48.jpg
  • images/dyrygent/lutoslawski witold 127-174.jpg
  • images/dyrygent/madey boguslaw 32-434.jpg
  • images/dyrygent/maksymiuk jerzy 725-83.jpg
  • images/dyrygent/masur kurt 814-32.jpg
  • images/dyrygent/mehta zubin 562-10.jpg
  • images/dyrygent/menuhin yehudi 746-630.jpg
  • images/dyrygent/michnik ewa 829-241.jpg
  • images/dyrygent/minkowski marc 64-26.jpg
  • images/dyrygent/mutti riccardo 037-62.jpg
  • images/dyrygent/penderecki krzysztof 518-110.jpg
  • images/dyrygent/rachon stefan 744-4292.jpg
  • images/dyrygent/rowicki witold 96-67.jpg
  • images/dyrygent/roztropowicz mscislaw 76-703.jpg
  • images/dyrygent/santi nello 721-16.jpg
  • images/dyrygent/satanowski robert 941-194.jpg
  • images/dyrygent/sawallisch wolfgang 729-19.jpg
  • images/dyrygent/semkow jerzy 633-18.jpg
  • images/dyrygent/skrowaczewski stanislaw 530-19.jpg
  • images/dyrygent/strugala tadeusz 037-268.jpg
  • images/dyrygent/stryja karol 611-87.jpg
  • images/dyrygent/wicherek antoni 24-168.jpg
  • images/dyrygent/wit antoni 52-107.jpg
  • images/dyrygent/zedda alberto 172-27.jpg


Galeria



T. Shebanova gra - Pory roku Czajkowskiego




23 październik 2026       


Wydarzenia

  • Jubileusz,TW Lodz 713-108.jpg
  • Mozart w WOK 336-273.jpg
  • La Fenice 612-91.jpg
  • Jubileusz Paprockiego 455-94.jpg
  • Mozart w WOK 329-113.jpg
  • Jubileusz,TW Lodz 713-50.jpg
  •  JKM Elzbieta II 627-113.jpg
  • Jubileusz Wicherka 459-281.jpg
  • Manru 669-136.jpg
  • Pierscien we Wroclawiu 665-237.jpg
  • Pierscien we Wroclawiu 665-220.jpg
  • Domingo w Zabrzu 272-242.jpg
  • Mozart w WOK 440-68.jpg
  • Pierscien we Wroclawiu 665-81.jpg
  • Jubileusz,Opera Nova 670-74.jpg
  • Mozart w WOK 329-240.jpg
  • Pierscien we Wroclawiu 345-174.jpg
  • Domingo w Zabrzu 272-219.jpg
  • Mozart w WOK 336-380.jpg
  • Jubileusz,TW Lodz 713-19.jpg

Tłumacz na

Polish English French German Italian Russian

Szukaj w Maestro



Odwiedza nas

378 melomanów

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

Przegląd nowości

Teatr mój widzę ogromny

Tekst jest zredagowanym zapisem wprowadzenia do „Elektry” Richarda Straussa przed transmisją w ramach cyklu Metropolitan Opera Live in HD, która odbyła się 30 kwietnia 2016 roku w Teatrze Studio w Warszawie.

Tekst powstał we współpracy ze Stowarzyszeniem im. Richarda Straussa.


1 E. Krauze, R. Strauss. Człowiek i dzieło, przeł. Karol Bula, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków, 1983, s. 303.

2 Ibidem, s. 305.

3 P. Kamiński, Tysiąc i jedna opera, tom II, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków, 2008, s. 442.

4 E. Krause, op. cit., s. 308.

5 M. Steen, Wielcy kompozytorzy i ich czasy, przeł. E. Pankiewicz, Rebis, Poznań, 2009, s 851.

6 E. Krause, op. cit., s. 309.

7 E. Krause, op. cit., s. 309.

8 Ch. Osborne, The Complete Operas of Richard Strauss, Da Capo Press, New York, 1988, s. 62.

9 E. Krause, op. cit., s. 309.

10 b.d., źródło: http://www.metopera.org/Season/2015-16-Season/elektra-strauss-tickets/, 20.04.2016.

11 W. R. Braun, The Complete Soprano, “Opera News”, źródło: http://www.operanews.com/Opera_News_Magazine/2015/11/Features/The_Complete_Soprano.html, 20.04.2016.

12 J. Jorden, A Tale of Utter Futility Can Be Magnificent, “The Observer”, źródło: observer.com/2016/04/a-tale-of-utter-futility-can-be-magnificent/, 20.04.2016.

13 W. Hampton, Vengeance Reigns in New Staging of ‘Elektra’, Huffington Post, źródło: http://www.huffingtonpost.com/wilborn-hampton/met-opera-vengeance-reign_b_9701998.html, 20.04.2016.

14 Ibidem.

15  H. Waleson, Elektra, “The Wall Street Journal”, źródło: http://www.wsj.com/articles/elektra-review-1461103725, 20.04.2016.

16 A. Tommasini, ‘Elektra’ at the Met Does Full Justice to Strauss’s Masterpiece, “The New York Times”, źródło: http://www.nytimes.com/2016/04/16/arts/music/review-elektra-at-the-met-does-full-justice-to-strausss-masterpiece.html?_r=4, 20.04.2016.

17 „Wenn einer auf mich sieht, muss er den Tod empfangen oder muss vergehn vor Lust“, tłum: Agnieszka Kłopocka, Elektra, program premiery, Teatr Wielki Opera Narodowa, Warszawa, 2010, s. 51.


Maestro jest tytułem jakim honoruje się najwybitniejszych muzyków wirtuozów dyrygentów śpiewaków i nauczycieli. Właśnie im oraz podążającym za ich przykładem artystom poświęcona jest ta strona
2006 Copyright © Wiesław Sornat (R) All rights reserved MULTART