Przegląd nowości

Szekspir po Brexicie

Szczegóły

Opublikowano: środa, 13, lipiec 2016 13:04

Pierwszą własną produkcją była tutaj przed rokiem komedia Szekspira Wesołe Kumoszki z Windsoru, która obecnie doczekała się 50. przedstawienia. Temat znany dobrze publiczności operowej, bo Giuseppe Verdi i Otto Nicolai dodali do tej zabawnej historii swoją muzykę, w oryginale, choć ze współczesnym tłumaczeniem Stanisława Barańczaka, jest pieprzną i jarmarczną farsą oddającą ducha elżbietańskiej Anglii.

Publiczność wciągana przez aktorów do akcji jak w teatrze ulicznym, nie ma czasu na reakcję obronną, rzecz dzieje się w zawrotnym tempie, choć całość trwa prawie trzy godziny. Szekspir pisał długie teksty, które współcześni reżyserzy tną wedle własnych upodobań.

• « poprz.
• nast. »