Przegląd nowości

Awinion: bulwersująca kreacja Ermoneli Yaho w „Madame Butterfly”

Szczegóły

Opublikowano: poniedziałek, 02, grudzień 2013 19:49

Na najwyższy szacunek zasługuje intymistyczna warstwa inscenizacyjna tego przygotowanego w koprodukcji z Festiwalem Chorégies d’Orange spektaklu, której autorką jest francuska reżyserka Mireille Laroche. Na początku i na zakończenie przedstawienia na opuszczonej kurtynie wyświetlany jest fragment wiersza algierskiej pisarki Faridy: „Życie zawsze dobiega swego kresu. Nikt nie potrzebuje być uległym. Jeśli uległość jest warunkiem mojego życia, to nie potrzebuję tego życia w niewoli”.

Te tłumaczone również za pomocą języka gestów przez Suzuki słowa stają się mottem prezentowanej nam wizji scenicznej i nadają jej od razu uniwersalny wymiar. Mireille Laroche łączy bowiem historię zdradzonej i poniżonej gejszy z aktualną sytuacją kobiet na świecie, które w wielu krajach wciąż cierpią z powodu religijnego integryzmu, stosowanej wobec nich przemocy, tradycji zamkniętych i zacofanych społeczeństw odmawiających kobietom podstawowych praw i godności. Madame Butterfly staje się zatem tutaj symbolem tych wszystkich kobiet, które są opuszczane, zdradzane i pogardzane, które często też przeżywają niewyobrażalne tragedie i umierają w kompletnym zapomnieniu. Laroche rozgrywa całą akcję w scenografii (autorstwa Guy-Claude’a François) ograniczonej do delikatnych konstrukcji przywołujących architekturę japońskich domków.

• « poprz.
• nast. »