Przegląd nowości

„My Fair Lady” w Operze Śląskiej

Szczegóły

Opublikowano: niedziela, 26, maj 2013 22:01

„My Fair Lady” Frederica Loewego (1904-1988) do libretta opartego na komedii G. B. Shawa, autorstwa (także i tekstów piosenek) Alana Jay Lernera, była wielkim sukcesem od swej prapremiery (Nowy Jork, 1956). Na Broadwayu grano ten musical sześć i pół roku (w obsadzie premierowej: Julia Andrews i Rex Harrison). Szybko też znalazł się on w repertuarze teatrów muzycznych całego świata. W Polsce znany jest od poznańskiej premiery w 1964 roku.

Omawiana bytomska realizacja jest natomiast jego polską dwudziestą piątą inscenizacją, przygotowaną zapewne na 50-lecie polskiej prapremiery. Twórcy tej realizacji Robert Talarczyk (reżyseria), Andrzej Knap (kierownictwo muzyczne), Jakub Lewandowski (choreografia), Marcel Sławiński i Katarzyna Sobańska (scenografia) stworzyli spektakl będący „rodzajem słowiańskiego marzenia o Anglii” – jak mówi reżyser. „Rzecz dzieje się w XX – wiecznej Anglii, ale ma aspekt wielokulturowy. Pojawiają się ikony brytyjskie: Beatlesi, Amy Winehouse... Zderzamy to z akcentem śląskim, co było pomysłem kierownika literackiego Opery Śląskiej, pana Tadeusza Kijonki. Eliza i jej ojciec mówią bowiem gwarą”. Autorem przekładu libretta i tekstów piosenek dla bytomskiej inscenizacji jest Tomasz Domagała.

• « poprz.
• nast. »