Przegląd nowości

"Ryszard III" w Opéra National du Rhin

Szczegóły

Opublikowano: czwartek, 01, październik 2009 02:00

Włoski kompozytor doskonale wie o czym mówi, bo jego zasługi na niwie sztuki lirycznej i uzyskane w tej dziedzinie doświadczenia są naprawdę imponujące. Dość przypomnieć, że spod jego pióra wyszło aż siedemnaście oper i że wszystkie one "oddychają" teatrem, co ma bezpośredni związek ze stanowiącymi pożywkę ich librett tekstami takich autorów jak Artaud, Goethe, Homer, Jünger, Louÿs, Rosso, Roussel, Schiller czy Schelley. Battistelli szuka też inspiracji w dorobku sztuki filmowej, czego doskonałą ilustracją są opery: Théorème (Pier Paolo Pasolini), ciesząca się ogromną popularnością i już w Strasburgu pokazywana Prova d'Orchestra (Federico Fellini), Miracle à l'italienne (Vittorio de Sica) i wykreowana w zeszłym roku w Nancy Divorce à l'italienne (Pietro Germi).

Z kolei impulsem do napisania Ryszarda III stała się nosząca ten sam tytuł sztuka Szekspira, której oryginalny tekst został przerobiony - przy współpracy kompozytora i zgodnie z sugestiami reżysera - przez angielskiego dramaturga Iana Burtona. Jego praca polegała na "zacieśnieniu" dramaturgii powstającego libretta i ograniczeniu jego treści do analizy psychologii tytułowego bohatera. W ten sposób akcja tej dwuaktowej opery sprowadza się właściwie do opowieści o naznaczonej licznymi morderstwami drodze Ryszarda do przejęcia korony i tym samym do zapanowania nad Anglią.