Przegląd nowości

Hipisowskie "Così" w berlińskiej Staatsoper

Szczegóły

Opublikowano: poniedziałek, 22, grudzień 2008 01:00

Później akcja rozgrywa się już tylko w jednej dekoracji - w mieszkaniu sióstr Fiordiligi (rosyjska sopranistka Anna Samuil) i Dorabelli (Katharina Kammerloher - niemiecki mezzosopran), scenicznie przedstawionym w przekroju poprzecznym, w którym uwzględniono kuchnię, łazienkę, salon i garaż, oraz przed domem na zielonym trawniku wokół basenu (metonimicznie, ale bardzo efektownie wykorzystany dół orkiestrowy) ustawiono dwa leżaki i symetrycznie przycięte drzewko, symbol perfekcji, a zarazem geometryzacji głównego op-artowskiego i geometryzującego nurtu mody, któremu hołdują obie siostry. Usunięta czwarta ściana pozwala widzom na wgląd w ich zabawnie schematyczne i pseudoperfekcyjne życie. Same siostry - jak wycięte z żurnala - swoje prawdziwe uczucia skrywają pod narzuconą sobie modą, nawet swoje naturalne włosy zastąpiły perukami: Fiordiligi - długie blond włosy czarną peruką, a szatynka Dorabella - krótkim blond bobem.

I trudno się dziwić, iż tę pozorną harmonię wystawia na próbę Don Alfonso (11 grudnia zagrał go w ostatniej chwili zwerbowany baryton Bruno Balmelli, zastępujący chorego Romana Trekela). Bowiem jak głosi stary cyninik, który z niejednego pieca w życiu jadł,

            Kobieca wierność
            jest jak arabski feniks.
            Każdy mówi, że istnieje,
            ale gdzie jest, nikt nie wie.

Wzięci pod włos, Guglielmo i Ferrando zakładają się z Don Alfonso, że ich partnerki nie są tak jaki inne kobiety niestałe w swych uczuciach. Choć obie pary są głęboko przekonane o swoim oddaniu, jednak ich uczucia są wysoce skonwencjonalizowane. Dörrie jeszcze bardziej je karykaturyzuje i sztampowym formułkom jej bohaterek towarzyszą odpowiednio melodramatyczne, a przy tym bardzo zabawne, gesty; np. Dorabella próbuje przebić się parasolem Ferrando, a Fiordiligi zamierza dokonać autodekapitacji ogrodowymi nożycami. Kontrapunktem dla stereotypowych wypowiedzi są komentarze Don Alfonso i Despiny.