Przegląd nowości

Hipisowskie "Così" w berlińskiej Staatsoper

Szczegóły

Opublikowano: poniedziałek, 22, grudzień 2008 01:00

Ogromne zmiany społeczne w XX wieku spowodowały, że męski szowinizm Così fan tutte - Tak czynią wszystkie, czyli Szkoła kochanków Wolfganga Amadeusza Mozarta - podobnie jak w szekspirowskim Poskromieniu złośnicy - nie może być traktowany z przymróżeniem oka czy tylko jako niewinna przypowiastka o braku stałości kobiet. Również współczesna wrażliwość nie pozwala łatwo zaakceptować happy endu opery napisanej do libretta Lorenzo da Ponte. Lecz właśnie wewnętrzne sprzeczności Così fan tutte - pogardzanej przez cały XIX wiek i ponownie odkrytej przez Gustawa Mahlera - stały się dla wielu reżyserów wyjątkowo produktywne, w tym także dla niemieckiej reżyserki filmowej i powieściopisarki Doris Dörrie. Choć Così z 2001 roku w berlińskiej Staatsoper Unter den Linden było jej pierwszą realizacją operową, reżyserka poradziła sobie ze sceniczną adaptacją ostatniego mozartowskiego libretta da Ponte, przenosząc akcję w lata 70. XX wieku i serwując wraz ze scenografem Christianem Sedelmayerem hipisowską wersję wolnej miłości, która z pewnością by przypadła do gustu Mozartowi.

Zamiast kafejki w pierwszej scenie Sedelmayer zaprojektował srebrno-metaliczne stanowisko odlotów na lotnisku, z którego odlatują wyłącznie biznesmeni otoczeni przed śliczne i seksownie ubrane w czerwone krótkie sukienki z białą lamówką i białe kozaki stewardesy, które w rękach trzymają olbrzymie krótkofalówki. Główni bohaterowie: Guglielmo (niemiecki bas-baryton Hanno Müller-Brachmann) i Ferrando (angielski tenor Jeremy Ovenden), zamiast żołnierzami są w tym przedstawieniu biznesmenami w przepisowych garniturach i z nieodłącznymi neseserami. Kontrast pomiędzy dwoma światami: męskim i żeńskim nie mógł być bardziej wyraźny i równocześnie bardziej stereotypowy.