Przegląd nowości

Cierpiętnica

Szczegóły

Opublikowano: niedziela, 09, sierpień 2026 10:41

Przeżywając swoje oddzielenie od Młodej Pary podczas uroczystości zaślubin, opuszcza wieś i przyłącza się do przechodzących przez nią pielgrzymów. Wyczerpana przeżyciami i trudami wędrówki, powraca do tej wsi i na łożu śmierci wyznaje synowi, że jest jego matką. Jest to opracowanie opery na potrzeby filmu. Zgodnie z ówczesną praktyką główne role obsadzone zostały przez aktorów, a partie wokalne wykonują podstawione głosy śpiewaków. 

Wyjątkiem jest Trochym, przybrany ojciec syna tytułowej bohaterki, któremu głosu i postaci użyczył słynny bas ukraiński Borys Hmyria, choć dziwi w jego przypadku z rosyjska wymawiane „g“ zamiast ukraińskiego „h“? Trudno wyrokować o oryginale bez dostępu do partytury czy jego wersji scenicznej. Przeważają arie Hanny, tytułowej Najmitki. A także dialogi pomiędzy przybranymi rodzicami jej syna Marka oraz jego samego i żony Katrii.

Zgodnie ze stylistyką obowiązującą w okresie powstania opery Werykiwśkiego znaczną rolę odgrywają sceny zbiorowe przedstawiające rodzajowe sytuacje z życia wiejskiego ludu jak żniwa czy obrzędy weselne, choć dziwić może brak wstawek tanecznych. Być może, by nie niweczyć elegijnego nastroju, stanowiącego dominantę utworu. W znacznej mierze mamy do czynienia z dość konwencjonalnym opracowaniem materiału folklorystycznego. Trzeba zauważyć, że do pewnego stopnia dramat Hanny powstaje na jej życzenie, a ona czerpie jakąś chorobliwą satysfakcję ze swego cierpienia. Przynajmniej w filmie. 

• « poprz.
• nast. »