Przegląd nowości

„Halka” jest niedocenioną operą XIX wieku: rozmowa z Fabio Biondim

Szczegóły

Opublikowano: niedziela, 24, maj 2026 08:57

A różnice w dyrygowaniu?

W mojej opinii włoska wersja wymaga bardziej zdecydowanych, szybszych temp, natomiast polska potrzebuje większego oddechu, większego spokoju — szczególnie dla języka i psychologii postaci. To fascynujące doświadczenie móc obcować z obiema odsłonami tego dzieła.

Czy „Halka” jest operą belcantową? A może bliżej jej do weryzmu, ponieważ opowiada o dramacie zwykłych ludziach?

Nie, nie nazwałbym Halki operą belcantową. To zupełnie odrębny język muzyczny. Oczywiście można odnaleźć inspirację włoską melodyką, ale Moniuszko tworzy coś całkowicie własnego. Orkiestracja jest tutaj znacznie głębsza i bardziej wyrafinowana niż w klasycznym bel canto. Czuć wpływy tradycji niemieckiej, ale jednocześnie Moniuszko pozostaje niezwykle polskim kompozytorem — bardzo bliskim folklorowi, historii i lokalnej emocjonalności. To właśnie interesuje mnie najbardziej: Moniuszko znał włoską, francuską i niemiecką szkołę operową, ale mimo to stworzył muzykę całkowicie unikalną. W pewnym sensie był kompozytorem przeciwstawiającym się globalizacji opery. Ta muzyka jest generalnie całkowicie unikalna.

Dlaczego więc „Halka” nadal nie funkcjonuje w światowym repertuarze operowym?

Myślę, że problemem jest ignorancja. Niestety wielu ludzi odpowiedzialnych za świat opery po prostu nie zna Moniuszki. Dlatego nasze nagrania i praca nad promocją tej muzyki są tak ważne. Od lat próbujemy przekonać dyrektorów teatrów i organizatorów, że Halka czy Paria stoją na tym samym poziomie artystycznym co wielkie opery włoskie XIX wieku. Dzisiejszy świat opery zbyt często opiera się na powtarzaniu tych samych tytułów. Organizatorzy boją się ryzyka, boją się o sprzedaż biletów. Ale kultura nie może być wyłącznie produktem marketingowym. Kultura jest językiem, pamięcią i historią. Publiczność powinna mieć możliwość odkrywania mniej znanych arcydzieł romantyzmu.

• « poprz.
• nast. »