Przegląd nowości

Bracia Grimm z Wagnerem w tle

Szczegóły

Opublikowano: piątek, 04, październik 2024 15:26

Duże wrażenie wywiera przywołana opowieść Ojca o Babie Jadze, rozgrywająca się na tle krwistoczerwonej poświaty, w której skąpana zostaje scena. Skoro spektakl zaadresowany został przede wszystkim do młodej widowni, wychowanej nie tylko na japońskich animacjach, ale i grach komputerowych, może się to wydawać nieco anachroniczne.

Akurat w tym przypadku nie miałbym nic przeciwko uwspółcześnieniu, a całą przygodę z Babą Jagą można by potraktować jako zagubienie współczesnych Jasia i Małgosi w wirtualnym świecie, co w jeszcze większym stopniu pozwoliłoby wykorzystać projekcje wideo czy szerzej multimedia.

Rozważyłbym też obsadzenie Jasia przez kontratenora, ponieważ powierzanie tej roli śpiewaczce wydaje się konwencją nieprzystającą już do obecnych czasów. Zresztą to właśnie w tym teatrze swego czasu Dariusz Paradowski wystąpił w roli Siebla w Fauście, mimo że Gounod pomyślał ją jako spodenkową czyli przeznaczoną dla kobiety. Ze względu na młodą publiczność utwór Humperdincka grany jest w polskiej wersji językowej, w przekładzie Krystyny Chudowolskiej i Józefa Rusznicy. A tak na koniec, to na tej operze wychować się musiał Arnold George Dorsey, skoro przybrał właśnie pseudonim Engelberta Humperdincka, choć zapewne inaczej wymawianego.

                                                                         Lesław Czapliński

• « poprz.
• nast. »