Przegląd nowości

Błąd Wyrypajewa

Szczegóły

Opublikowano: czwartek, 27, czerwiec 2024 22:54

I tu wkraczamy na teren komunikatywności tego spektaklu, który przyjął bardzej formę moralnego i życiowego manifestu, niż przedstawienia scenicznego. Cały ten dyskurs wypowiadany przez czwórkę aktorów podawany był w języku angielskim, w sumie dosyć prostym, jednak z uwagi na tempo wymawiania słów mógł on docierać w pełni tylko do osób biegle posługujących się tym językiem.

Biorąc poprawkę na tych widzów, którzy nie mają biegłości w porozumiewaniu się, należało, jak to się robi w operach albo przedstawieniach granych za granicą, pomóc w odbiorze tłumaczeniem rzucanym na ekran. Tego Wyrypajew nie dopilnował i dlatego jego praca nie spełniła w pełni oczekiwań.

Reżyser postarał się obudować ten dosyć monotony i statyczny ciąg pytań i odpowiedzi, w których na zmianę bierze udział cała czwórka, niewielkimi zmianami usytuowania aktorów na scenie, na siedząco lub na stojąco, oraz sposobem oświetlenia sylwetek, co sam zresztą zaprojektował. Wreszcie posłużył się graficznymi animacjami wideo, które bez związku z tematem przedstawiały obroty różnych geometrycznych brył, okrągłych oraz kanciastych, a także zestaw cieni i wzorków migających na ekranie stanowiącym tło dla występujących aktorów. Większość z tych animacji to po prostu wizualizacje rozmaitych funkcji matematycznych czy też projektów architektonicznych, które niejeden informatyk ma w swoim komputerze.

• « poprz.
• nast. »