Przegląd nowości

„Brodeck” Danna Janssensa w Opera Vlaanderen w Antwerpii

Szczegóły

Opublikowano: czwartek, 15, luty 2024 18:27

Splatając traumatyczne doświadczenia i dramatyczne rozdziały historii ludzkości ze współczesnością przestrzega przed ogromnym ryzykiem powtarzania się mrocznych epizodów z przeszłości. Pisząc o aktualnych problemach naszych czasów zauważa niepokojące oznaki rosnącej nietolerancji, nieumiejętności prowadzenia pokojowej dyskusji czy skłonność do pisania historii na nowo według zmieniających się nurtów ideologicznych.

Ciekawa też jest sama forma jego powieści, w których przeplatają się alegorie, odniesienia do literatury nowożytnej, a także wątki baśniowe i mityczne. Claudel śledzi wnikliwie relacje między jednostką i małą wspólnotą, która często miewa na sumieniu jakąś zbrodnię, będącą pilnie strzeżoną tajemnicą. Owa wspólnota nie toleruje odmienności ze strachu, że obca osoba może podważyć zaakceptowaną poprzez zmowę milczenia hierarchię i kody postępowania.

Te narzucone z zewnątrz przez daną społeczność ograniczenia mogą również wytworzyć u jednostki niebezpieczny mechanizm autocenzury i oportunizmu. To właśnie te tematy dominują w powieści „Le Rapport de Brodeck”, wydanej w 2007 roku nakładem paryskiej oficyny Stock, która dwa lata później ukazała się również w Polsce (w tłumaczeniu Krystyny Sławińskiej) pod tytułem „Raport Brodecka”. Przy okazji warto nadmienić, że powieść ta doczekała się nawet formy komiksowej, do której zaadoptował ją Manu Larcenet. Obecnie belgijska Opera Ballet Vlaanderen w Antwerpii zaproponowała prapremierę operowej wersji dzieła Philippe’a Claudela, do której libretto na podstawie tekstu powieści zredagowali wspólnie reżyser Fabrice Murgia i belgijski kompozytor Daan Janssens.  

• « poprz.
• nast. »