Przegląd nowości

Donizetti Opera Festiwal w Bergamo: „Łucja z Lammermooru”

Szczegóły

Opublikowano: poniedziałek, 11, grudzień 2023 19:06

Popularna wersja włoska Łucji z Lammermooru Gaetano Donizettiego, z librettem Salvatore Cammarano, miała swoją prapremierę w Teatro San Carlo w Neapolu w roku 1835. Przyniosła ona kompozytorowi wielki triumf i rozpoczęła zawrotną karierę dzieła, które do dzisiaj stanowi jeden z repertuarowych filarów teatrów operowych na całym świecie.

 Warto jednak przypomnieć, że w roku 1839 Donizetti przygotował dla paryskiego Théâtre de la Renaissance znacznie rzadziej dzisiaj wystawianą francuską wersję rzeczonej pozycji, z tekstem Alphonse’a Royera i Gustave’a Vaëza. Nie chodzi tutaj wszakże o zwykłą adaptację językową neapolitańskiego oryginału, lecz o wersję, w której ze względu na inne upodobania paryskiej publiczności i prywatny charakter wspomnianego teatru kompozytor dokonał wielu istotnych zmian. Przede wszystkim „skondensował” dramaturgię dzieła, czyniąc ją bardziej spójną i przejrzystą, a tym samym korzystniej wpisującą się w estetykę modnego wówczas romantyzmu w stylu francuskim. 

• « poprz.
• nast. »