Przegląd nowości

Zgrywa z „Wojny i pokoju” z Ukrainą w tle

Szczegóły

Opublikowano: środa, 15, marzec 2023 22:34

Punktowała analogie między fabułami odgrywającymi się w czasie wojen napoleońskich i II Wojny światowej, lecz pokazana właśnie teraz wydawała się absurdem, bezczelną zgrywą i urąganiem ofiarom rosyjskiej agresji na Ukrainę.

Jednak wymienieni twórcy monachijskiej premiery postanowili w rozmowie w przerwie między aktami wyjaśnić powody decyzji i uzasadnić przedziwny kształt samego przedstawienia. Dmitrij Czerniakow rozpoczął swe tłumaczenie od stwierdzenia, że wcale nie chciał właśnie teraz reżyserować Wojny i pokoju według powieści Lwa Tołstoja, ale skłonili go do zmiany decyzji artyści i sam dyrygent Vladimir Jurowski, do którego zgłaszali się liczni rosyjscy wykonawcy, bowiem po 24 lutym 2022 stracili kontrakty na Zachodzie.

Wojna rozpętana przez Rosję stała się szokiem dla wielu ludzi, także dla dyrekcji poszczególnych scen i estrad muzycznych. Gwałtownie wycofywano się z różnych realizacji powiązanych z rosyjskimi autorami lub wykonawcami. Czerniakow i Jurowski zdecydowali się pokazać w Monachium operę, gdzie obsada śpiewaków jest bardzo liczna (widzimy tu nawet mieszkającego w Polsce lwowiaka z urodzenia Stanisława Kuflyuka), zaś militarystyczną i nacjonalistyczną wymowę dzieła zdeformowali do tego stopnia, by straciła swoją propagandową ostrość, stała się karykaturą oryginału. Scenę operową zaaranżowano na obraz i podobieństwo słynnej Sali Kolumnowej Moskwy, gdzie od wielu dziesięcioleci odbywają się najważniejsze rosyjskie uroczystości państwowe, rocznicowe, podniosłe i nadęte.

• « poprz.
• nast. »