Przegląd nowości

Festiwal w Salzburgu 2022: „Die Zauberflote” („Czarodziejski flet”)

Szczegóły

Opublikowano: sobota, 10, wrzesień 2022 22:39

Przede wszystkim nie ma dialogów, a akcję posuwa naprzód czytanie baśni wnukom przez Dziadka (innowacyjna postać, zastępująca dialogi), co ułatwia percepcję dzieła przez międzynarodową publiczność Festiwalu w Salzburgu. W tej roli rewelacyjny Roland Koch. Ma też jego postać udział w akcji. Portret jego zmarłej przedwcześnie, ukochanej żony ożywa, gdy Tamino otrzymuje i podziwia portret Paminy. Po drugie: nie ma tu podziału na postacie pozytywne i negatywne. Wszyscy są skomplikowani i przez to bardzo ludzcy.

Królowa Nocy naprawdę cierpi po utracie córki, Paminy, ale jednak oszukuje i zwodzi naiwnego Tamina. Póżniej dla zdobycia władzy gotowa jest zmusić córkę do mordu na swoim wrogu, Sarastrze. Przegrywa. Ale jej przeciwnik, Sarastro, wcale nie jest uosobieniem Dobra.

Jego świat jest opresyjny, dobry jedynie dla mężczyzn i to wtajemniczonych. Kobiety mają zasznurowane usta i przeznaczone są tylko do dziergania jakichś robótek. Sarastro w tej inscenizacji wykonuje parę gestów, które zaświadczają o jego zamordystycznych skłonnościach i, co gorsza, możliwościach. Właściwie ZMUSZA Tamina do poddania się próbom, a więc podporządkowania jego woli. Tamino jest w tej inscenizacji postacią raczej bezwolną, przedmiotem działań innych, a nie podmiotem. W dodatku autorka kostiumów, Ursula Kudrna,  dając mu kolorowy mundur z bajeczki o carskich sołdatach i kręcone wąsy a la Napoleon III, uczyniła zeń postać wręcz humorystyczną. Trudno uwierzyć, że Pamina w kimś takim się zakochała. Chyba, że już nie mogła wytrzymać bez…. Ale taka Pamina! W tej inscenizacji wyrasta na główną postać. Jest mądra, szlachetna i odważna do granicy ryzyka swojej egzystencji.

• « poprz.
• nast. »