Przegląd nowości

Wesoła wdówka w Teatro alla Scala

Szczegóły

Opublikowano: czwartek, 11, grudzień 2008 01:00

Charakterystycznymi gigantycznych rozmiarów rekwizytami były gabloty muzealne, łóżko i wazony z celuloidowymi kwiatami. Na dodatek Pizzi bardzo oszczednie używa koloru utrzymując całość przedstawienia w biało-czarnej tonacji, uzupełniając ją kostiumami czy rekwizytami w odcieniach jednego koloru.

Ciekawym pomysłem było wykorzystanie narracji Toma Stopparda, którą brytyjski dramatopisarz napisał do Wesołej wdówki na zamówienie festiwalu w Glyndebourne w 1993 roku. Tekst jest pełen subtelnego humoru, podrasowanego rzadko spotykaną eurudycją autora: "Swoja drogą, jak z twoim niemieckim? Cóż, to nie ma znaczenia..." czy później: "Nie rozumiem jak umysł kobiety działa w większości przypadków, ale umysł mężatki, która flirtuje jest już całkowitą tajemnicą. Najpierw ona kazała mu pokochać Madame Glawari. On zaprotestował. Ona nalegała. On się poddał. Ona odwołała. On się wycofał. Ona znowu swoje. On zrobił, co ona chciała. Ona się dąsała".