Przegląd nowości

„Kredowe koło” von Zemlinsky’ego w Opéra de Lyon

Szczegóły

Opublikowano: poniedziałek, 09, kwiecień 2018 16:51

Pierwszy raz po wojnie pojawiła się w Dortmundzie (1955), ale jeszcze do dzisiaj jej realizacje stanowią prawdziwą rzadkość. Centralną postacią opowiadanej historii jest żyjąca w biedzie dziewczyna Haïtang, sprzedana bogatemu i pozbawionemu skrupułów poborcy podatkowemu Ma, któremu urodzi syna. Ów poborca zostaje otruty przez swą pierwszą małżonkę, zazdrosną Yü Pei, która przekupując świadków i sędziego oskarża o tę zbrodnię rywalkę oraz usiłuje odebrać jej syna, przedstawiając się jako jego prawdziwa matka.

W wyniku sfingowanego procesu (stanowiącego kulminacyjny punkt całej dramaturgii) niewinna biedaczka zostaje skazana na śmierć, wszakże nowy cesarz Pao ułaskawia ją. Aby zaś odkryć prawdę dotyczącą macierzyństwa, poddaje Haïtang i Yu Peï próbie kredowego koła: każda z nich ma się starać z całych sił przeciągnąć chłopca poza jego granice, a zwycięstwo będzie oznaczało potwierdzenie rzeczywistego rodzicielstwa.

Haïtang rezygnuje z udziału w eksperymencie, aby oszczędzić swemu dziecku bólu i ten naturalny odruch serca matki wzrusza cesarza, który ostatecznie poślubia uczciwą dziewczynę i uznaje jej syna. Wbrew pozorom nie mamy tu jednak do czynienia z dramatem psychologicznym, lecz przyjmującą formę krytyki społecznej i zdradzającą polityczne zaangażowanie Zemlinsky’ego parabolą o bardzo ostro eksponowanym realizmie. Traktuje ona o zmuszającej do prostytucji i wystawiającej na niebezpieczeństwa biedzie, o podporządkowanym władzy wymiarze sprawiedliwości i korupcji sędziów, o nieodpartej sile przyciągania pieniądza.

• « poprz.
• nast. »