Przegląd nowości

Sekrety nieboszczyka oraz zdradzonego męża

Szczegóły

Opublikowano: piątek, 30, marzec 2018 10:48

Obydwie opery kończą się zwrotami do publiczności ich bohaterów jakby wychodzących z roli: desperackim, po dokonaniu zabójstwa w pierwszym przypadku, pogodnym w drugim, kiedy postać wspomina, że przez Dantego zesłana została do piekła (Jest Gianni Schicchi, który już umyka,/Co, by dla siebie zdobyć panią stada,/W Buosa Donati postać się przemieni./I po swej woli testament układa (tł. Edward Porębowicz, Boska komedia, Piekło, Pieśń XXX, 33, 42-45), ale nie żałuje swego czynu, bo dzięki temu przyczyniła się do szczęścia młodej parki: córki Lauretty i jej ukochanego Rinuccia.

Trochę dziwić może natomiast kolejność ich zestawienia. Oczekiwałoby się, że komiczna jednoaktówka Pucciniego rozładuje ponurą atmosferę naturalistycznie przejaskrawionego melodramatu Leoncavalla. Czyżby jednak postąpiono tak ze względu na to, aby uczynić zadość słowom „Przedstawienie skończone”, w ten sposób literalnie padającym na koniec wieczoru?

                                                                       Lesław Czapliński

• « poprz.
• nast. »