Przegląd nowości

„Turek we Włoszech” Rossiniego w Théâtre du Capitole w Tuluzie

Szczegóły

Opublikowano: sobota, 26, listopad 2016 07:47

Szczęście znów się do omawianej opery uśmiechnęło za sprawą legendarnej produkcji w Operze Rzymskiej w 1950 roku, z udziałem Marii Callas, przypomnianej pięć lat później w La Scali. Największe zasługi w zakresie jej przywracania do repertuaru ma jednak Fundacja Rossiniego w Pesaro, która wspomagana przez firmę Ricordi z Mediolanu przygotowała nową krytyczną edycję tego dzieła.

Turek we Włoszech osadzony jest w modnej w czasach Rossiniego tematyce orientalno-tureckiej, jednak jego libretto wprowadza ciekawą innowację w postaci kompletnej zmiany perspektywy. Oto bowiem kompozytor we współpracy z Romanim postanowili uczynić główną postacią opery poetę Prosdocimo, co od razu umieszcza rzeczone dzieło w szeregu pozycji stosujących strukturę narracyjną teatru w teatrze.

Polega ona tutaj na tym, że uczestniczący przecież w akcji poeta ma nadzieję na znalezienie w przygodach innych postaci opery natchnienia do napisania swojej własnej komedii. W ten sposób jest on protagonistą opowiadanej historii i zarazem jej obserwatorem, gdyż ocenia inne osoby pod kątem ich przydatności do wykorzystania w redagowanym na bieżąco tekście. Prosdocimo staje się zatem rodzajem mediatora pomiędzy rzeczywistością i fikcją, a jednocześnie pomiędzy widzami i spektaklem. Otóż piszę o tym wszystkim w kontekście nowej inscenizacji Turka we Włoszech, prezentowanej obecnie w Théâtre du Capitole w Tuluzie, której autorem jest hiszpański reżyser Emilio Sagi.

• « poprz.
• nast. »