Przegląd nowości

Wiarołomstwo uknute z premedytacją

Szczegóły

Opublikowano: piątek, 08, kwiecień 2016 00:01

Inscenizacja Anthonyego Minghelli w nowojorskiej Metropolitan Opera (oglądanej 2 kwietnia w krakowskim kinie „Kijów”, należącym do Apollo-Film) nawiązuje do japońskiej tradycji teatralnej oraz ikonograficznej, ale czyni to na sposób hollywoodzki, a więc wydobywając głównie pierwiastek czysto widowiskowy.

Wzorem starojapońskiego teatru lalek bunraku animują kukiełkę synka Cho-cho-san oraz przesuwają dekoracje „niewidoczni” maszyniści sceny – ubrani na czarno i z zasłoniętymi twarzami.

Na dawne drzeworyty stylizowana jest także rodzina Cho-cho-san w scenie ślubu, a przybywający w drugim akcie nowy konkurent – książę Yamadori – oznaką godności którego jest trzymany nad nim parasol, cierpiący wszakże na swoiste elephantiosis. Jego upozowanie na samuraja jest o tyle jednak anachroniczne, że stroje Amerykanów wskazują na początek dwudziestego stulecia jako czas akcji. Uniesieniom miłosnego duetu Pinkertona i Cho-cho-san towarzyszy opuszczenie z nadscenia licznych lampionów oraz sypiący się deszcz kawałków papierów – kiedyś darte programy zrzucano na zakończenie przedstawień w Met jako wyraz szczytowego aplauzu.

• « poprz.
• nast. »