Przegląd nowości

Słowo o wokalnych nowościach DUX-a

Szczegóły

Opublikowano: piątek, 08, maj 2015 17:15

„...Razem urządzali koncerty muzyczne...Paulina śpiewała, on grał”. Pauline Viardot-Garcia (1821-1910, pochodząca ze znanej hiszpańskiej rodziny śpiewaków,  śpiewaczka  i kompozytorka), wielka przyjaciółka Chopina, zafascynowana jego mazurkami, 12 z nich, za zezwoleniem kompozytora, przełożyła na głos z fortepianem. I tę właśnie transkrypcję znajdujemy na nagranej w 2014 roku płycie (DUX 1148). „W muzyce Chopina mazurki reprezentują artyzm i wznoszenie się do rangi wielkiej, poważnej twórczości. Geniusz Chopina w tym przekładzie został zachowany, jego mazurki pozostają wzruszające i są natchnione, a przy tym oryginalne i nowatorskie w stylu i środkach dźwiękowych”. („Fryderyk Chopin i jego muzyka” B. Smoleńska-Zielińska, Wyd. Szkolne i Pedagogiczne 1995). Klimat wytworzony wokół mazurków został w pełni utrzymany przez ich wykonawców z omawianej płyty.

Śpiewają Małgorzata Kubala (sopran koloraturowy) i Ryszard Cieśla (baryton), gra hiszpański pianista Francisco Soriano (na zabytkowym fortepianie z 1842 roku, identycznym, jakiego używał Chopin w czasie pobytu w Nohant). Małgorzata Kubala jest absolwentką warszawskich uczelni (klasa prof. Z. Donat), zdobywa coraz większą popularność dzięki występom w spektaklach  operowych i koncertach. Dysponuje ładnym głosem sopranowym, swobodnym w brzmieniu na całej długości skali, może trochę niezbyt  pewnym w ozdobnikach koloraturowych, nastrój jednak tej muzyki oddaje z całkowitym powodzeniem. W dwu mazurkach Chopin/Viardot oraz w trzech nagranych, tym razem transponowanych przez Włocha Luigiego Bordèse (kompozytor i pianista) towarzyszy jej baryton Ryszard Cieśla. Pianista Francisco Manuel Soriano Ramirez jest Hiszpanem łączącym udanie kameralistykę z działalnością solistyczną. Wykonawcy tego nagrania stanowią jego mocny akcent. 

• « poprz.
• nast. »