Przegląd nowości

Koncertowe wykonanie „Mojżesza i Faraona” w Opéra de Marseille

Szczegóły

Opublikowano: wtorek, 18, listopad 2014 16:41

W ten oto sposób w celu zadebiutowania w Académie Royale de Musique zaczął przerabiać niektóre swoje opery. Zaś kiedy w roku 1827 jego wspomniany wyżej Mojżesz w Egipcie (wykreowany w 1818 roku w neapolitańskim San Carlo) z librettem Andrea Leone Tottoli znalazł się na afiszu Théâtre Italien, Rossini postanowił zaprezentować w Operze francuską wersję tego dzieła, zatytułowaną na tę okazję Mojżesz i Faraon. Nowe libretto zredagowali Luigi Balocchi i Etienne de Jouy, a trzy akty pierwowzoru zostały wzbogacone o akt czwarty i oczywiście obowiązkową w Operze Paryskiej scenę baletową.

W przeciwieństwie jednak do Mojżesza w Egipcie, którego prapremiera wznieciła w Neapolu gwałtowne protesty spowodowane groteskową inscenizacją sceny przejścia przez Morze Czerwone, kreacja Mojżesza i Faraona została przyjęta triumfalnie w dużej mierze dzięki fantastycznej obsadzie wokalnej.

Warto na marginesie dodać, że Rossini wykazał się tutaj wyjątkową intuicją, gdyż kampanie napoleońskie spowodowały, iż wszelkie tematy dotyczące Egiptu cieszyły się wówczas ogromną popularnością. Jeśli chodzi o podstawowe zmiany dokonane w tej francuskiej adaptacji, to w pierwszym rzędzie dotyczą one niuansów. Mojżesz w Egipcie za pomocą bogato zdobionego stylu uwydatniał wirtuozostwo śpiewaków, podczas gdy w Paryżu cała ornamentacja ustąpiła miejsca melodycznej przejrzystości, a soliści musieli pozostawić dużo miejsca znacznie wzmocnionemu chórowi, ucieleśniającemu lud Izraela (przy czym większość protagonistów zmieniło swe imiona). Ponadto funkcją wstawionego na początku opery dodatkowego aktu stało się wyeksponowanie historycznego kontekstu akcji i właśnie ten rodzaj prologu stanie się szybko ważnym elementem francuskiej opery historycznej.

• « poprz.
• nast. »