Przegląd nowości

Festiwal oper Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie

Szczegóły

Opublikowano: poniedziałek, 28, październik 2013 19:54

Już sam ten fakt stanowi prowokację dla kompozytora, może też inspirować inscenizatorów. I rzeczywiście, komedię Jarry'ego przetłumaczył na język polski Tadeusz Boy-Żeleński w 1936 roku, a w 1963 Penderecki, na zamówienie sztokholmskiego Teatru Marionetek Michaela Meschke, muzykę sceniczną do tej sztuki. Pracę nad autentycznie operową wersją podjął Penderecki już w 1972 roku. Ale wrodzonego poczucia humoru kompozytora nie podzielali „władcy” komunistycznej Polski, traktując dzieło Jarry'ego jako „antypolski pamflet”. Opera zaistnieć więc mogła dopiero w wolnej Polsce. Jej prapremiera światowa natomiast odbyła się w Monachium, w roku 1991, a w Polsce po raz pierwszy pojawiła się dwa lata później, na scenie łódzkiego Teatru Wielkiego. W roku jubileuszowym kompozytora (80 – lecie urodzin) operę tę włączyła do swego repertuaru Opera Bałtycka i tę właśnie inscenizację pokazano w Krakowie.

Muzyka Pendereckiego jest bogata, a jej piękno wynika z ciekawych, niecodziennych pomysłów instrumentalnych i wokalnych. Zachowując swój indywidualny charakter, muzyka ta „balansuje” niejako między Mozartem, Rossinim i Verdim, a Wagnerem i Ryszardem Straussem. Aluzje muzyczne do tych i innych kompozytorów są wyraźne. Dyrygent, Wojciech Michniewski, potrafił wydobyć z orkiestry wszelkie niuanse muzyczne, zachowując lekkość i komizm tej muzyki. Dla śpiewaków opera ta stanowi niewątpliwie wyzwanie artystyczne i próbę możliwości wokalnych. Wymaga bowiem doskonałej wręcz techniki, ogromnego wysiłku i pełnej koncentracji. Reżyser, Janusz Wiśniewski (także współprojektant, z Hanną Szymczak, kostiumów) zachowuje groteskę, wyraźną nawet w ruchu scenicznym.

• « poprz.
• nast. »