Przegląd nowości

VII Festiwal Hoffmannowski w Teatrze Wielkim w Poznaniu

• 

Szczegóły

Opublikowano: sobota, 14, kwiecień 2007 02:00

Wspólna inicjatywa polskich i niemieckich środowisk prawniczych oraz szeregu osobistości ze świata kultury i sztuki obu krajów, organizowania corocznego Festiwalu Hoffmannowskiego w Poznaniu cieszy się z roku na rok coraz większym zainteresowaniem. W dniach od 21 kwietnia do 6 maja 2007 odbędzie się już siódma edycja Polsko - Niemieckiego Festiwalu Operowego.

Projekt zrodził się w 2001 roku, kiedy to 11 kwietnia odbyła się uroczystość wmurowania w foyer Teatru Wielkiego w Poznaniu tablicy honorowej, upamiętniającej pobyt i działalność Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna w Poznaniu w latach 1800-1802. Przy tej okazji powstała myśl o konfrontacji dokonań w dziedzinie kultury na styku obu narodów, zarówno w przeszłości, jak i czasach nam współczesnych.

E.T.A. Hoffmann był ciekawym przykładem kontaktów polsko-niemieckich w czasach, kiedy w poszukiwaniu pracy, perspektyw i kariery młodzi, wykształceni i utalentowani Niemcy udawali się na wschód. Sam Hoffmann przybył do Poznania z myślą zrobienia kariery na stanowisku asesora sądu, w rezultacie jednak utrzymywał się z pracy urzędniczej. Karierę z kolei zawdzięcza swym talentom muzycznym, literackim i plastycznym. W swym niedługim życiu był również aktorem, śpiewakiem, dyrygentem i, co dla nas najbardziej interesujące, kompozytorem. Jego liczne umiejętności skłoniły organizatorów poznańskiego Festiwalu do objęcia swym patronatem wydarzeń, nie będących ściśle związanych ze sztuką operową. Coraz częściej zapraszani są goście prezentujący muzykę kameralną, sztukę teatralną, baletową czy plastyczną. Bowiem z tymi wszystkimi dziedzinami zetknął się Hoffmann będąc w Poznaniu, a później Płocku i Warszawie, Berlinie i Bambergu.

Dotychczasowe edycje Festiwalu skupiały się już na promowaniu repertuaru niemieckiego na polskich scenach operowych (Tannhäuser, Parsifal, Czarodziejski flet, Ondyna), przedstawianiu ciekawych osiągnięć niemieckich scen operowych (Holender tułacz), prezentowaniu związków kultury polskiej i niemieckiej w przeszłości (Faust Radziwiłła), współpracy młodych artystów obu krajów (Konfrontacje Wokalne), przypominaniu patrona festiwalu (Opowieści Hoffmanna, Duettina i canzonetty, a w tym roku i Grand trio E-dur w wykonaniu Trio fortepianowego im. E.T.A. Hoffmanna), wskazywaniu podobieństw tematów literackich i legend (Faust i Pan Twardowski) czy odnajdywaniu zbieżności zainteresowań plastycznych Hoffmanna i Wojciecha Cyruliczka, którego prace prezentowane były na zeszłorocznej edycji Festiwalu.
VII Festiwal Hoffmannowski zainauguruje Sen nocy letniej Feliksa Mendelssohna, w układzie choreograficznym wybitnego nowozelandzkiego twórcy Graya Veredona. Wątek hoffmannowski zaakcentowany będzie zarówno w spektaklach operowych, przede wszystkim dzięki Ondynie E.T.A. Hoffmanna będącej w stałym repertuarze Teatru Wielkiego w Poznaniu, oraz baletowych - głównie za sprawą Dziadka do orzechów Piotra Czajkowskiego, który treść swojego dzieła oparł na Hoffmannowskim opowiadaniu dla dzieci o Królu Myszy.
Twórczość kameralna patrona Festiwalu zaprezentowana zostanie na dwóch koncertach - w wykonaniu niemieckiego Trio Margaux/Hoffmeister-Quartett oraz polskiego Trio fortepianowego im. E.T.A. Hoffmanna. Celem Festiwalu Hoffmannowskiego Polsko-Niemieckiego Festiwalu Operowego w Poznaniu jest promocja ciekawych zjawisk kultury polskiej i niemieckiej. Nie zabraknie zatem Konfrontacji Wokalnych z udziałem studentów akademii muzycznych obu krajów, spektaklu Mój mąż. Michalina Hoffmann o E.T.A. Rainera Lewandowskiego w wykonaniu teatru z Bambergu i teatru "Mimus", w którym dwujęzyczną rolę Misi wykonuje Niemka polskiego pochodzenia, polskich i niemieckich dzieł operowych - Straszny dwór Moniuszki, Wolny strzelec Webera oraz Opowieści Hoffmanna Offenbacha w nagraniu w polskiej wersji językowej z 1950 roku, w którym partię tytułową śpiewa Bogdan Paprocki. Całemu Festiwalowi towarzyszy wystawa "Poznań w czasach E.T.A. Hoffmanna" – pokaz gwaszy Karola Albertiego ze zbiorów Muzeum Narodowego w Poznaniu.

Michał J. Stankiewicz