Przegląd nowości

"Magdalena" Villa-Lobosa w paryskim Théâtre du Châtelet

Szczegóły

Opublikowano: wtorek, 25, maj 2010 02:00

Zanim jednak napiszę parę słów o tej pod każdym względem udanej produkcji, chciałbym w skrócie przypomnieć postać urodzonego w 1887 roku w Rio de Janeiro Villa-Lobosa, jednego z największych i zarazem najbardziej oryginalnych brazylijskich kompozytorów XX wieku. Niezależnie od klasycznego wykształcenia muzycznego, był on zawsze otwarty na inne formy kulturowe, co zaowocowało wieloma wyprawami po brazylijskiej prowincji, podczas których Villa-Lobos zapisywał tradycyjne śpiewy ludowe, szczególnie te praktykowane przez wspólnoty indiańskie. W roku 1923 udał się po raz pierwszy do Paryża i to właśnie w czasie tego pobytu nad Sekwaną narodziła się jego pasja do języka i kultury francuskiej. W latach trzydziestych ubiegłego wieku zaangażował się w organizowanie edukacji muzycznej w Brazylii, przyczynił się też na tamtym terenie do powołania do życia ważnych instytucji kształcenia muzycznego. Jako wielki wielbiciel Jana-Sebastiana Bacha napisał pod wpływem jego twórczości słynne Bachianas Brasileiras, w których udało mu się połączyć wpływy europejskie z tradycyjną muzyką Brazylii.

Od lat czterdziestych minionego wieku utwory Villa-Lobosa były już wykonywane w Stanach Zjednoczonych, a dokładnie w roku 1944 kompozytor odbył po tym kraju pierwsze tournée. Swoje największe sukcesy zawdzięczał znajomości z Homerem Curranem, librecistą Broadwayu, który regularnie współpracował z Edwinem Lesterem, przewodniczącym Los Angeles Civic Light Opera Association. To właśnie Curran wpadł w 1945 roku na pomysł napisania opery, której treść byłaby osadzona w realiach Ameryki Południowej - precyzyjniej mówiąc chodziło o usytuowanie akcji nad kolumbijską rzeką Magdalena. Villa-Lobos zainteresował się tym pomysłem, z tą jednak poprawką, iż część akcji nowo powstającego dzieła przeniósł także do ukochanego przezeń Paryża. Ostatecznie - określona przez brazyliskiego kompozytora mianem "a musical adventure" - Magdalena została wystawiona po raz pierwszy w Los Angeles 26 lipca 1948 roku (w reżyserii Julesa Dassina i pod dyrekcją Arthura Kaya), a zaraz potem w San Francisco i w nowojorskim Ziegfeld Theatre. Niestety schorowany kompozytor nie mógł uczestniczyć w jej kreacji.