Przegląd nowości

O "Borysie Godunowie" we Wrocławiu raz jeszcze

Szczegóły

Opublikowano: środa, 12, maj 2010 02:00

Można powiedzieć, że w koncepcji scenograficznej i reżyserskiej dominowała umowność. Umowne, choć bardzo piękne były więc kostiumy dwórek z zamku wojewody sandomierskiego Mniszecha i jego córki Maryny, umowna była dekoracja w całej "polskiej scenie", umownie były rozrysowane reżysersko kluczowe sceny  dramatu: scena śmierci cara Borysa i scena kuszenia Maryny przez jezuitę Rangoniego. W obu przypadkach reżyser po prostu polecił przy odsłoniętej kurtynie wnieść na scenę odpowiednie krzesło, na nim siadał wykonawca danej roli i wokół tego mebla rozgrywała się cała akcja. A z drugiej strony scena w karczmie  kipiała ruchem, krzątaniną, ciągłym bieganiem służby, wrzaskami pijanych, i była jakby przeniesiona za jakichś obyczajowych sztuk Gogola.

Przedstawienie Borysa Godunowa jest więc barwne, dostarczające  licznych wrażeń wizualnych, ale operujące skrajnie różnymi, raz dosłownymi, raz umownymi językami scenicznymi. Jak w tych skomplikowanych warunkach współczesnej inscenizacji radzą sobie śpiewacy? Można powiedzieć, że znakomicie.

Tytułowy car Borys wykreowany przez doskonałego basa Janusza Monarchę oddaje skomplikowaną naturę władcy, jego ludzkie odruchy, szorstkość i surowość w kontaktach z poddanymi, miłosierdzie i wyrozumiałość dla dzieci, ale i paniczny strach w scenie obłędu. Janusz Monarcha zaprezentował się też jako śpiewak o silnym, szlachetnie brzmiącym głosie. Wspaniale wokalnie i aktorsko przeprowadziła swoją rolę Anna Bernacka jako Maryna Mniszech, ujawniając przy tym żywiołowy temperament, nadający się doskonale np. do roli  Carmen. Udaną postać Dymitra Samozwańca stworzył rosyjski tenor o charakterystycznym, mocnym głosie Leonid Zakhozhaev. Do wokalnych filarów przedstawienia zaliczyć też można Anastazję Lipert, która była Ksienią, Rafała Siwka, który wystąpił w roli Pimena, Mariusza Godlewskiego, który był  Rangonim, Bartosza Urbanowicza wykonującego efektowną rolę Warłaama i Dorotę Dutkowską jako Karczmarkę.