Przegląd nowości

Moniuszko – pieśni vol. 11 (wyd. Pawlik Relations 2025)

• 

Szczegóły

Opublikowano: niedziela, 28, grudzień 2025 10:40

Cykl płyt pod redakcją znakomitej pianistki Jolanty Pszczółkowskiej-Pawlik z nagraniami moniuszkowskich pieśni jest realizowany od 2014 roku z udziałem coraz większej grupy znakomitych śpiewaków – i tych uznanych, z wielkim doświadczeniem artystycznym jak również młodych adeptów sztuki wokalnej, dla których te płyty są debiutem fonograficznym. Na kolejnej, jedenastej już płycie znalazły się nagrania 26 pieśni i duetów wykonywanych przez głosy żeńskie w wykonaniu: Zuzanny Nalewajek – mezzosopran, Aleksandry Nowaczyk – sopran, Alicji Gala – sopran i Katarzyny Krzyżanowskiej – mezzosopran z towarzyszeniem fortepianu w wykonaniu autorki projektu – Jolanty Pszczółkowskiej-Pawlik.

 

 

Zarejestrowane pieśni to utwory w dużej części zapomniane, odkryte na nowo po 150 latach od ich powstania. Znajdziemy wśród nich prawdziwe perły liryki wokalnej XIX wieku – jak Gałązka rówienniczka, Spomnienie, Pieśń Nijoły, Sierota, Szumi gaj, Czas w chyżym przelocie czy Wróżby. Na uwagę zasługują też tak zwane pieśni dialogowane, tworzące urocze, pełne emocji scenki rodzajowe – Wyjazd, Po wodę czy Wyjazd z Ukrainy a także pieśni i duety religijne Stanisława Moniuszki prezentowane w drugiej części płyty. Zjawiskowa pieśń Pellegrina rondinella (Wędrowna jaskółka) to umuzyczniony wiersz Tommaso Grossiego, napisany w 1834 roku. Moniuszko skomponował pieśń do włoskiego oryginału – zapewne kompozytorowi podsunął go jego wileński współpracownik, Giuseppe Achille Bonoldi, emigrant z Włoch, gdzie wiersz Grossiego był wówczas bardzo popularny jako alegoria dążeń niepodległościowych. Już w XX wieku tekst przetłumaczyła Zofia Jachimecka i tę wersję możemy usłyszeć na niniejszej płycie.